Текст и перевод песни Elefánt - Hinta
A
szememet
akarom
Мне
нужны
мои
глаза.
Beugrom
a
kútba.
Я
собираюсь
прыгнуть
в
колодец.
Mélyen
alá
szállok
a
szél
a
szemem
fújja.
Я
лечу
глубоко
под
ветром,
мои
глаза
раздуваются.
Seb
nyílik
a
bordán,
На
ребре
открывается
рана.
Matatok
a
zsebbe,
Пошарив
в
кармане,
Maszatolok
egy
kis
mocskot
a
sebembe.
Я
намажу
рану
грязью.
Kulcsuk
már
az
Ключ
уже
здесь.
Kulcsom
bele
mártom
Опусти
в
него
мой
ключ.
Fáj
a
mosoly
íze
az
elharapott
számon.
Вкус
улыбки
на
моих
губах
причиняет
боль.
Megnyílik
az
ég,
bele
nézek
a
szemedbe,
Небо
разверзается,
я
смотрю
в
твои
глаза.
Pokol
tüze
éget,
s
én
hiába
szeretlek.
Ад
горит,
и
я
люблю
тебя
напрасно.
Ezer
szürke
színű
szivárványok
nyílnak,
Радуга
из
тысячи
серых
цветов
раскрывается,
Míg
elengedem
végre
gazdáját
a
kínnak.
Пока
я
наконец
не
отпускаю
своего
хозяина.
A
szemem
eltakarom
a
Napot
a
szemem,
Мои
глаза
закрывают
солнце,мои
глаза,
Hátha
bennem
világít
majd
bennem
mintha,
bennem
mintha
bennem
mintha...
Может
быть,
он
загорится
во
мне,
как,
во
мне,
как,
во
мне,
как...
Kész,
most
karolj
át
Готово,
теперь
вооружи
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Horváth Bence Ede, Kovács Zoltán, Németh Szabolcs, Szendrői Csaba, Tóth András
Альбом
Gomoly
дата релиза
23-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.