Текст и перевод песни Elefánt - Ikarosz

Ikarosz

Csinos rakéta.
Nekem is tetszik.
Hozom a pajszert,
Lopjuk el!

Kényelmes ülések.
Színes gombok.
Pont jó rám a
Szkafander.

Szájból-szájba.
Féregjárat.
Lélegzetnyi
Oxigén.

Be vagyunk lőve,
A sötét űrbe.
Megdobállak
Holdkővel.

Hova menjünk, te?
Nekem az mindegy.
Legyen a Nap, mert
Miért ne?

Kicsit veszélyes.
Jó, ha van nálad
Napszemüveg, meg
Egy kis naptej.

Nem menthettelek meg én,
És te sem menthettél meg!
Nem menthettél meg és,
Én sem menthetlek meg téged!
Nem menthettél meg és,
Én sem menthetlek meg téged!
Nem menthettél meg és,
Én sem menthetlek meg téged!
Nem menthettelek meg én,
És te sem menthettél meg!
Nem menthettél meg és,
Én sem menthetlek meg téged!
Nem menthettél meg és,
Én sem menthetlek meg téged!
Nem menthettél meg,
És senki nem menthet meg senkit!
Itt senki nem menthet meg senkit!

Icarus

Nice rocket.
I like it too.
I'll bring the shield,
Let's steal it!

Comfortable seats.
Colorful buttons.
The suit fits me perfectly.
Spacesuit.

Mouth-to-mouth.
Wormhole.
A breath of
Oxygen.

We are high,
In the dark space.
I'll pelt you with
Moonstone.

Where should we go, my dear?
I don't care.
Let it be the Sun, because
Why not?

A bit dangerous.
It's good if you have
Sunglasses, and
A little sunscreen.

I couldn't save you,
And you couldn't save me!
You couldn't save me and,
I couldn't save you!
You couldn't save me and,
I couldn't save you!
You couldn't save me and,
I couldn't save you!
I couldn't save you,
And you couldn't save me!
You couldn't save me and,
I couldn't save you!
You couldn't save me and,
I couldn't save you!
You couldn't save me,
And no one can save anyone!
No one can save anyone here!