Kardhalak - Elefántперевод на немецкий

Kardhalak

Schwertfische

Marmamaradj

Bleib ruhig,

Maradjon tiéd

Es soll deins bleiben

Maradjon tiéd az összes ablak,

Alle Fenster sollen dein bleiben,

Enyém a falba mért üvöltő kövek.

Mir gehören die in die Wand gemeißelten, brüllenden Steine.

A mi szívünk már csak tarja,

Unsere Herzen halten nur noch,

Egymáshoz passzoló ölek.

Zueinander passende Umarmungen.

Maradjon tiéd az összes ablak,

Alle Fenster sollen dein bleiben,

Enyém a falba mért üvöltő kövek.

Mir gehören die in die Wand gemeißelten, brüllenden Steine.

A mi szívünk már csak tarja,

Unsere Herzen halten nur noch,

Egymáshoz passzoló ölek.

Zueinander passende Umarmungen.

Kifutott szalag után, hallva csak:

Nachdem das Band abgelaufen ist, höre ich nur:

Ott fekszel, ahol hagytalak.

Du liegst dort, wo ich dich gelassen habe.

Szívnek rohanó kardhalak.

Schwertfische, die ins Herz rasen.

Szívnek rohanó kardhalak.

Schwertfische, die ins Herz rasen.

Ott fekszel, ahol hagytalak.

Du liegst dort, wo ich dich gelassen habe.

Szívnek rohanó kardhalak.

Schwertfische, die ins Herz rasen.

Kifutott szalag után, hallga' csak

Nachdem das Band abgelaufen ist, höre nur,

Fekszel, ahol hagytalak.