Текст и перевод песни Elefánt - Kardhalak

Kardhalak

Меченосцы

Marmamaradj

Останься шрамом,

Maradjon tiéd

Пусть твоим останется

Maradjon tiéd az összes ablak,

Пусть твоим останется каждое окно,

Enyém a falba mért üvöltő kövek.

Моим - кричащие в стену камни.

A mi szívünk már csak tarja,

Наше сердце - лишь вместилище,

Egymáshoz passzoló ölek.

Объятия, подходящие друг другу.

Maradjon tiéd az összes ablak,

Пусть твоим останется каждое окно,

Enyém a falba mért üvöltő kövek.

Моим - кричащие в стену камни.

A mi szívünk már csak tarja,

Наше сердце - лишь вместилище,

Egymáshoz passzoló ölek.

Объятия, подходящие друг другу.

Kifutott szalag után, hallva csak:

За выброшенной лентой, слышу только:

Ott fekszel, ahol hagytalak.

Ты лежишь там, где я тебя оставил.

Szívnek rohanó kardhalak.

Меченосцы, несущиеся к сердцу.

Szívnek rohanó kardhalak.

Меченосцы, несущиеся к сердцу.

Ott fekszel, ahol hagytalak.

Ты лежишь там, где я тебя оставил.

Szívnek rohanó kardhalak.

Меченосцы, несущиеся к сердцу.

Kifutott szalag után, hallga' csak

За выброшенной лентой, слушай:

Fekszel, ahol hagytalak.