Текст и перевод песни Elefánt - Kösz

Kösz

Túl boldog vagyok éppen,
Alig állok a lábamon én.
Egyetlen szomorúságom van csak,
De az is oly szép.

Túl boldog vagyok éppen,
Alig állok a lábamon már.
A vihar pont elvonul, addig
Annyi legyen csak, amennyi muszáj.

Számolunk tíztől vissza,
Mire végzünk, kezdődik ám,
Az élet, amire mindig vágytál.
Mindenkit puszilok, csá!

10, hogy semmit sem bánok.
9, hogy szerettem már.
8, hogy mindennek vége egyszer.
7, hogy egy picikét fájt csak.
6, hogy páran szerettek.
Kösz a friss levegőt!
4, hogy nem halok éhen.
3, a vizet a vízen lebegőt.
2 hajót ott a horizontnál,
Ahogy metszi az éjfeketét.
Az egyetlen szomorúságom
Kösz, hogy minden nagyon jó.
Minden nagyon szép.
Minden nagyon jó.
Minden nagyon jó-ó-ó-ó-ó

7 főbűn szinte mind megvolt.
Kösz, hogy sose haragudtál!
Kösz a családomat!
Kösz nekik, hogy egy szó nélkül kibírták!
Szép, hogy lassan eltűnök.
Hol volt hold, hol nem volt.
Ahogy behúzom az ajtót,
Rögtön kinyílik a mennybolt.

Kösz az esőt mindig.
Akkor is, ha megáznék.
Kösz, hogy minden pont így jó!

Szóval annyi csak, hogy:
Kösz, hogy semmit sem bánok!
Kösz azt, hogy szerettem már!
Kösz, hogy mindennek vége egyszer!
Kösz, hogy egy kicsikét fájt csak!
Kösz, hogy semmit sem bánok!
Kösz azt, hogy szerettem már!
Kösz, hogy mindennek vége egyszer!
Hogy minden nagyon szép.
Minden nagyon jó.
Minden nagyon szép.
Minden nagyon jó-ó-ó-ó-ó-ó.
Minden nagyon jó.
Minden nagyon szép.
Minden nagyon jó-ó-ó-ó-ó-ó.
Minden nagyon szép.
Minden nagyon jó.
Minden nagyon jó-ó-ó-ó-ó-ó.

Спасибо

Я слишком счастлив сейчас,
Едва стою на ногах.
Есть лишь одна печаль,
Но и она так прекрасна.

Я слишком счастлив сейчас,
Едва стою на ногах уже.
Буря вот-вот уйдет, а пока
Пусть будет лишь то, что необходимо.

Мы считаем от десяти в обратном порядке,
Как закончим, начнется,
Жизнь, о которой ты всегда мечтал.
Целую всех, пока!

10, что ни о чем не жалею.
9, что любил уже.
8, что всему приходит конец когда-то.
7, что лишь немного болело.
6, что некоторые любили меня.
Спасибо за свежий воздух!
4, что не умираю с голода.
3, воду, парящую над водой.
2 корабля там, на горизонте,
Как рассекают тьму ночную.
Моя единственная печаль –
Спасибо, что все очень хорошо.
Все очень красиво.
Все очень хорошо.
Все очень хорош-о-о-о-о

7 смертных грехов почти все совершил.
Спасибо, что никогда не злилась!
Спасибо за мою семью!
Спасибо им, что без слов все выдержали!
Прекрасно, что я медленно исчезаю.
То была луна, то ее не было.
Как только закрываю дверь,
Сразу открываются небеса.

Спасибо за дождь всегда.
Даже если промокну.
Спасибо, что все так хорошо!

Так что, только то, что:
Спасибо, что ни о чем не жалею!
Спасибо, что любил уже!
Спасибо, что всему приходит конец когда-то!
Спасибо, что лишь немного болело!
Спасибо, что ни о чем не жалею!
Спасибо, что любил уже!
Спасибо, что всему приходит конец когда-то!
Что все очень красиво.
Все очень хорошо.
Все очень красиво.
Все очень хорош-о-о-о-о-о.
Все очень хорошо.
Все очень красиво.
Все очень хорош-о-о-о-о-о.
Все очень красиво.
Все очень хорошо.
Все очень хорош-о-о-о-о-о.