Elefánt - Sokáig vártalak - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elefánt - Sokáig vártalak




Sokáig vártalak
I waited for you for a long time
Az úgy volt, hogy mindig is mondtad hogy vége lesz.
It was like this, you always said it would end.
Hogy káprázat, eltűnsz, mint a fátyol fellegek.
That it was an illusion, you would disappear like a thin veil in the clouds.
Hiába vigyáztam eltört, mint a porcelán.
Despite my vigilance, it shattered like porcelain.
Én nem figyeltem rád.
I did not heed your words.
Nem történt semmi, csak szép lassan elkopott.
Nothing happened, it just slowly faded away.
Elengedett párszor, aztán újra elkapott.
It let go a few times, then caught me again.
Egymást falták az éjek és a nappalok,
The nights and days devoured each other,
És nem voltál tovább...
And you were no more...
Sokáig vártalak.
I waited for you for a long time.
Sokáig vártalak.
I waited for you for a long time.
Sokáig vártalak.
I waited for you for a long time.
Túl sokáig vártalak.
I waited for you for far too long.
Mit vársz? Mit mondjak? Mit szeretnél hallani?
What do you expect? What should I say? What do you want to hear?
Felejts el! Ne hívjál! Ne írjál! A karmaid
Forget me! Don't call! Don't write! Retract your claws,
Húzd vissza, engedj! Ne rángass!
Release me! Don't pull me around!
Nem érdekelsz,
I am not interested in you,
Ne fojtogass tovább...
Stop tormenting me...
Csak egyszer légy ebben az életben gyerek!
Just be a good boy for once in your life!
Ne használd ki azt, hogy én tényleg szerettelek!
Don't take advantage of the fact that I truly loved you!
Úgy tűntél el, mint akit elnyelt az óceán és el sem búcsúztál.
You disappeared as if swallowed by the ocean without even saying goodbye.
Sokáig vártalak.
I waited for you for a long time.
Sokáig vártalak.
I waited for you for a long time.
Sokáig vártalak.
I waited for you for a long time.
Sokáig vártalak.
I waited for you for a long time.
Sokáig vártalak.
I waited for you for a long time.
Sokáig vártalak.
I waited for you for a long time.
Sokáig vártalak.
I waited for you for a long time.
Sokáig vártalak.
I waited for you for a long time.
Nem történt semmi, csak szép lassan elkopott.
Nothing happened, it just slowly faded away.
Elengedett párszor, aztán újra elkapott.
It let go a few times, then caught me again.
Egymást falták az éjek és a nappalok, és te sem voltál már...
The nights and days devoured each other, and you were no longer there...
Sokáig vártalak.
I waited for you for a long time.
Sokáig vártalak.
I waited for you for a long time.
Sokáig vártalak.
I waited for you for a long time.
Túl sokáig vártalak.
I waited for you for far too long.





Авторы: Horváth Bence Ede, Kovács Zoltán, Németh Szabolcs, Szendrői Csaba, Tóth András

Elefánt - EL
Альбом
EL
дата релиза
20-09-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.