Текст и перевод песни Elefánt - Szikra
Ki
vagyok
törve
mint
az
ablak
Je
suis
brisé
comme
une
fenêtre
Összehúzva
mint
a
függöny
Rétréci
comme
un
rideau
Kilógatva
mint
a
paplan
Sortant
comme
une
couette
Arra
kárhozva
hogy
zülljön
Condamné
à
périr
Haragszik
rám
Tu
es
en
colère
contre
moi
Haragszik
rám
Tu
es
en
colère
contre
moi
A
nap
szikráz
Le
soleil
scintille
A
nap
szikráz
Le
soleil
scintille
Haragszik
rám
Tu
es
en
colère
contre
moi
Leszedált
a
dal
a
rádióból
La
chanson
s'est
estompée
de
la
radio
Beszedtem
anyám
összes
gyógyszerét
J'ai
pris
tous
les
médicaments
de
ma
mère
Majd
halálig
a
méhtől
függöm
Je
dépendrai
de
l'utérus
jusqu'à
la
mort
Nem
értem
Isten
módszerét
Je
ne
comprends
pas
la
méthode
de
Dieu
Haragszik
rám
Tu
es
en
colère
contre
moi
Haragszik
rám
Tu
es
en
colère
contre
moi
A
nap
szikráz
Le
soleil
scintille
A
nap
szikráz
Le
soleil
scintille
Haragszik
rám
Tu
es
en
colère
contre
moi
Bújócskát
játszunk
kint
a
parton
On
joue
à
cache-cache
sur
la
plage
Kies
puszta
itt
semmi
sincs
Il
n'y
a
rien
ici,
juste
le
vide
Megölellek
ma
úgy
hogy
fájjon
Je
vais
t'embrasser
aujourd'hui
pour
que
ça
fasse
mal
A
rongyos
hold
mögötted
rád
kacsint
La
lune
déchirée
te
fait
signe
derrière
toi
Haragszik
rám
Tu
es
en
colère
contre
moi
Haragszik
rám
Tu
es
en
colère
contre
moi
A
nap
szikráz
Le
soleil
scintille
A
nap
szikráz
Le
soleil
scintille
Haragszik
rám
Tu
es
en
colère
contre
moi
Belehalni
hogy
semmi
sincsen
Mourir
parce
qu'il
n'y
a
rien
Élni
együtt
a
vidám
semmivel
Vivre
avec
le
vide
joyeux
Félni
attól
hogyha
majd
lesz
Avoir
peur
de
quand
il
y
aura
quelque
chose
Osztozz
úgy
hogy
nincs
kivel
Partage
sans
personne
avec
qui
le
faire
Haragszik
rám
Tu
es
en
colère
contre
moi
Haragszik
rám
Tu
es
en
colère
contre
moi
A
nap
szikráz
Le
soleil
scintille
A
nap
szikráz
Le
soleil
scintille
Haragszik
rám
Tu
es
en
colère
contre
moi
Csokoládét
eszünk
a
sötétben
On
mange
du
chocolat
dans
le
noir
Avas
fanyar
mosoly
tejútban
Le
sourire
amer
des
cendres
dans
la
voie
lactée
Legyen
az
selyem
út
ha
mennénk
Que
ce
soit
la
route
de
la
soie
si
on
devait
y
aller
Majd
a
rút
mély
alagútba
Puis
le
tunnel
profond
et
laid
Majd
a
rút
mély
alagút
Puis
le
tunnel
profond
et
laid
Majd
a
rút
mély
alagút
Puis
le
tunnel
profond
et
laid
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.