Tizenhat - Elefánt перевод на немецкий

Tizenhat

Köszönöm hogy közérthetően
Közölhetem azt hogy elég volt belőled
Felsült rangok benntört hangon
Húzzák a repedt harangot
Ez egy kihűlt identitás
Idülten kóborló önjelölt messiás
Nézz végig a gangon
Gondold végig
Hogy lehetsz ezek közt óriás

Annak majdnem mindent szabad
Megbocsájtunk kicsit hazug kissé hanyag
Szabaduljunk meg tőle ez börtön ha már most
Ez szomorral tölti meg a várost
Még a szépeké minden itt
Olcsóbb a lélek ha a húst jobban viszik
Tudunk majd erősek lenni
Csak ne magadnak próbáljál mindig jót tenni

MENJ KI ÉS ÍRD KI A FALRA HOGY ENNYI

Itt a legszebb a legboldogabb
A legszebb hogy még ő is csak bólogat
Az folyton egyedül marad
Szívével eteti a galambokat

Alpári lettem ha a szerelemről van szó
Vadállat lettem ha a békéről kérdezel
Azt mondod pont ilyen az ördög
és magadra gondolsz miközben elélvezel
ártatlannak születni
Szüntelen az ártatlanság árát fizetni
én próbálok erősebb lenni

MEGYEK ÉS KIÍROM A FALRA HOGY ENNYI

Itt a legszebb a legboldogabb
A legszebb hogy még ő is csak bólogat
Ez mindig egyedül marad
Szívével eteti a galambokat

Sechzehn

Danke, dass ich verständlich
Mitteilen kann, dass ich genug von dir habe
Gescheiterte Ränge mit gebrochener Stimme
Ziehen die gesprungene Glocke
Das ist eine erkaltete Identität
Ein chronisch wandernder selbsternannter Messias
Schau den Gang entlang
Denk darüber nach
Wie du unter diesen ein Riese sein kannst

Dem ist fast alles erlaubt
Wir verzeihen dir, ein wenig lügnerisch, ein wenig nachlässig
Lasst uns ihn loswerden, das ist ein Gefängnis, wenn schon jetzt
Das erfüllt die Stadt mit Trauer
Noch gehört hier alles den Schönen
Die Seele ist billiger, wenn das Fleisch besser geht
Wir werden stark sein können
Versuch nur nicht, dir selbst immer Gutes zu tun

GEH RAUS UND SCHREIB AN DIE WAND, DASS ES DAS WAR

Hier der Schönste, der Glücklichste
Das Schönste ist, dass sogar er nur nickt
Der bleibt immer allein
Mit seinem Herzen füttert er die Tauben

Ich wurde vulgär, wenn es um Liebe geht
Ich wurde zum wilden Tier, wenn du mich nach Frieden fragst
Du sagst, genau so ist der Teufel
und denkst an dich selbst, während du kommst
Unschuldig geboren werden
Unaufhörlich den Preis der Unschuld zahlen
Ich versuche, stärker zu sein

ICH GEHE UND SCHREIBE AN DIE WAND, DASS ES DAS WAR

Hier der Schönste, der Glücklichste
Das Schönste ist, dass sogar er nur nickt
Der bleibt immer allein
Mit seinem Herzen füttert er die Tauben