Текст и перевод песни Elefánt - Zúzmarás

Zúzmarás

Elgurult labdák összefirkált rajzok
Törött cukorkák a felhőn te meg én
Gomoly felhő a kék esőernyő a
Pocsolyánkba mindenki belelép
A folyton melléölelések
Hogy pont akkor kések
Ha mindenki picikét
Az ajándék átlátszó csomagban
Fókuszálj jobban végre kicsikém
A gyurma vár már összegyúrva vár
Az udvar úgy vidám
Hogy majd kicsordul a könnye
Húzza rám az úr a durva zúzmarát
Vadult madár fészket rak a ködben
Elhagyott masnik felszakadt cipők
E pillanat ragasztja a kozmosz zörejét
Hagyom szellőm most szárítsd esernyőm
Hadd ugorjam át a felhőm küszöbét
Ne fogjál hadd essek be
Szürke házakba lesve hagyjál kicsikém
A sok fájó emlékedet gyűjtöm
A szívemet fűtöm adj hozzá egy kicsikét
A gyurma vár már összegyúrva vár
Az udvar úgy vidám
Hogy majd kicsordul a könnye
Húzza rám az úr a durva zúzmarát
Vadult madár fészket rak a ködben

Hoarfrost

Rolled-away balls, scribbled drawings
Broken candy in the clouds, you and me
Billowing clouds, the blue umbrella the
Everyone is stepping into our puddle
The constant missed hugs
That I am late exactly when
Everyone is a little bit
The gift in a transparent package
Focus better now, my dear
The clay is waiting, waiting to be kneaded
The yard is so cheerful
That its tears will overflow
The Lord is bringing down the harsh hoarfrost on me
A wild bird is making a nest in the fog
Abandoned bows, torn shoes
This moment glues the noise of the cosmos
I'll let the breeze dry my umbrella now
Let me jump over the threshold of my cloud
Don't hold on, let me fall in
Let me peek into the gray houses, my dear
I am collecting your many painful memories
I am warming my heart, add a little to it
The clay is waiting, waiting to be kneaded
The yard is so cheerful
That its tears will overflow
The Lord is bringing down the harsh hoarfrost on me
A wild bird is making a nest in the fog