Текст и перевод песни Elefante - Algo Mas

Algo Mas

Quiero ser la luz que con el alba
Entra por tu ventana te acaricia
Y algo mas
Quien te hace el cafe por la mañana
Y lo lleva hasta tu cama
Tu sonries y algo mas
Quiero ser el que te roba la mirada
Cuando la tarde se apaga
Cuando el sol se marcha ya
Quiero ser el que te quita el frio
Y al lado esta contigo
Mientras duermes sueñas
Y algo mas
Quiero ser la fuerza de tus alas
El hombro donde recargas tu tristeza
Y algo mas
Y ser quien escucha tus palabras
El que sabe lo que callas, lo que piensas
Y algo mas
Quiero ser el que te roba la mirada
Cuando la tarde se apaga
Cuando el sol se marcha ya
Quiero ser el que te quita el frio
Y al lado esta contigo
Mientras duermes sueñas
Y algo mas
Quiero ser el que te quita el frio
Y al lado esta contigo
Todo eso y mucho
Mucho mas

Что-то большее

Хочу быть светом, что с рассветом
Влетает в твое окно, лаская тебя
И чем-то большим
Тем, кто варит тебе кофе по утрам
И приносит его к твоей постели
Ты улыбаешься, и это что-то большее
Хочу быть тем, кто ловит твой взгляд
Когда вечер гаснет
Когда солнце уже уходит
Хочу быть тем, кто согревает тебя от холода
И находится рядом с тобой
Пока ты спишь и видишь сны
И чем-то большим
Хочу быть силой твоих крыльев
Плечом, на котором ты можешь выплакать свою печаль
И чем-то большим
И быть тем, кто слушает твои слова
Тем, кто знает, о чем ты молчишь, о чем думаешь
И чем-то большим
Хочу быть тем, кто ловит твой взгляд
Когда вечер гаснет
Когда солнце уже уходит
Хочу быть тем, кто согревает тебя от холода
И находится рядом с тобой
Пока ты спишь и видишь сны
И чем-то большим
Хочу быть тем, кто согревает тебя от холода
И находится рядом с тобой
Всем этим и гораздо
Гораздо большим