Elefante - Alma Gemela - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elefante - Alma Gemela




Pa′ que sepas lo que siento
Чтобы ты знал, что я чувствую.
No hace falta más que un beso,
Не нужно ничего, кроме поцелуя.,
Solo mirame en silencio
Просто смотри на меня молча.
Pa' que sientas lo que siento.
Ты чувствуешь то, что я чувствую.
Pa′ curarte las heridas
Па ' залечить раны
Dejame entrar en tu vida,
Впусти меня в свою жизнь.,
Dejame quitarte el sueño
Позволь мне забрать твой сон.
Y me quieras como quiero.
И ты любишь меня так, как я хочу.
Y no preguntes ¿que será?
И не спрашивай, что это будет?
Y no te olvides de soñar,
И не забывайте мечтать,
Que nada te puedo jurar,
Что я ничего не могу поклясться тебе.,
Sólo que esta noche,
Только сегодня вечером ты
Serás mi princesa y mucho más.
Ты будешь моей принцессой и многое другое.
Eres tu mi prisionera,
Ты моя пленница.,
Mi destino, mi hechicera
Моя судьба, моя колдунья.
Solo tu tienes la magia de
Только у тебя есть магия
Ese swing que me hace falta.
Это качели, которые мне нужны.
Eres tu, lo que más quiero
Это ты, чего я хочу больше всего.
Por quien vivo, por quien muero
За кого я живу, за кого я умираю.
Solo tu, mi alma gemela
Только ты, моя родственная душа.
Dale cuerda, dale cuerda
Дай ему веревку, дай ему веревку.
Al corazón.
В сердце.
Pa' que sientas lo que siento
Ты чувствуешь то, что я чувствую.
Sólo mirame en silencio,
Просто смотри на меня молча.,
Dejame robarte un beso
Позволь мне украсть у тебя поцелуй.
Y me quieras, como quiero.
И ты любишь меня, как я хочу.
Y no preguntes ¿que será?
И не спрашивай, что это будет?
Y no te olvides de soñar,
И не забывайте мечтать,
Que nada te puedo jurar
Что я ничего не могу поклясться тебе.
Sólo que esta noche,
Только сегодня вечером ты
Serás mi princesa y mucho más.
Ты будешь моей принцессой и многое другое.
Eres tu mi prisionera,
Ты моя пленница.,
Mi destino, mi hechicera
Моя судьба, моя колдунья.
Solo tu tienes la magia de
Только у тебя есть магия
Ese swing que me hace falta.
Это качели, которые мне нужны.
Eres tu, lo que más quiero
Это ты, чего я хочу больше всего.
Por quien vivo, por quien muero
За кого я живу, за кого я умираю.
Solo tu, mi alma gemela
Только ты, моя родственная душа.
Dale cuerda, dale cuerda
Дай ему веревку, дай ему веревку.
Al corazón.
В сердце.
Sabor!
Вкус!
Eres tu mi prisionera,
Ты моя пленница.,
Mi destino, mi hechicera,
Моя судьба, моя колдунья.,
Solo tu tienes la magia de
Только у тебя есть магия
Ese swing que me hace falta.
Это качели, которые мне нужны.
Eres tu, lo que más quiero
Это ты, чего я хочу больше всего.
Por quien vivo, por quien muero,
За кого я живу, за кого я умираю.,
Solo tu, mi alma gemela
Только ты, моя родственная душа.
Dale cuerda, dale cuerda
Дай ему веревку, дай ему веревку.
Al corazón.
В сердце.
Yeah.
Да.





Авторы: Reyli Barba Arrocha, Andres Eduardo Castro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.