Elefante - Amores Prohibidos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elefante - Amores Prohibidos




Amores Prohibidos
Amours prohibées
Corazones rotos en la avenidas
Coeurs brisés au coin des rues
Mariposas de color
Papillons colorés
Fantasias en cualquier esquina
Fantasmes à chaque coin de rue
Y yo sin su amor
Et moi, privé de ton amour
Hay mujeres por las que se da la vida
Certaines femmes valent la peine de se dévouer corps et âme
Y un poquito más
Et même davantage
Yo la quise desde el primer día tanto
Dès le premier jour, je t'ai désirée si fort
Sin miedo, sin más
Nullement apeuré, simplement impétueux
Amores prohibidos que vienen y van
Amours interdits qui vont et viennent
Que nunca se han ido
Qui ne se sont jamais évanouis
Que no volverán
Qui ne reviendront jamais
Amores que matan que duelen demás
Amours qui tuent, qui font souffrir infiniment
Amor de mentira, amor de verdad
Amour mensonger, amour authentique
Acércate más...
Approche-toi davantage...
Hay miradas que te dicen tanto
Certains regards sont tellement évocateurs
Que te hacen soñar
Qu'ils te font rêver
Madrugadas que jamás terminan
Des aurores qui ne s'achèvent jamais
Que nunca se iran, no, no, ¡yeah!
Qui ne disparaîtront jamais, non, non, oh !
Alguna vez te encontraré, me encontrarás
Un jour, je te trouverai, tu me trouveras
Amores prohibidos que vienen y van
Amours interdits qui vont et viennent
Que nunca se han ido
Qui ne se sont jamais évanouis
Que no volverán
Qui ne reviendront jamais
Amores que matan que duelen de más
Amours qui tuent, qui font souffrir infiniment
Amor de mentira, amor de verdad
Amour mensonger, amour authentique
Acércate más
Approche-toi davantage
Amores prohibidos
Amours interdits
Que vienen y van
Qui vont et viennent
Que nunca se han ido
Qui ne se sont jamais évanouis
Que no volverán
Qui ne reviendront jamais
Amores que matan
Amours qui tuent
Que duelen de más
Qui font souffrir infiniment
Amor de mentira
Amour mensonger
Amor de verdad
Amour authentique
Acercate más
Approche-toi davantage
Acercate más...
Approche-toi davantage...
Acercate más
Approche-toi davantage





Авторы: Rafael Lopez Arellano, Reyli Barba Arrocha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.