Текст и перевод песни Elefante - Historias

Historias

Atrapado a tu cintura el futuro me da igual
Hoy quiero amanecer contigo ya mañana dios dirá
La duda no es un buen camino todo tiene una razón
No quiesiera arrepentirme por lo que nunca paso
Y tu, tal vez un recuedo al paso del tiempo, mi mejor canción
Y yo, tal vez en tus sueños bagando en silencio por tu habitación
Historias sin tiempo, que llegan, que nunca se olvidan, que no moriran
Historias sin tiempo, sin final
La vida nos guarda sorpresas y esta vez me sorprendió
No quiero ser la cabeza cuando grita el corazón
No me queda otra salida no se que pueda pasar
Nadie sabe lo que empieza, donde puede terminar
Y tu, tal vez un recuedo al paso del tiempo, mi mejor canción
Y yo, tal vez en tus sueños bagando en silencio por tu habitación
Historias sin tiempo, que llegan, que nunca se olvidan, que no moriran
Historias sin tiempo, sin final
No hay razón para mirar atrás
Si al final la vida solo es un juego
Si se pierde se puede ganar
El amor es un misterio nadie sabe que será
Historias sin tiempo, que llegan, que nunca se olvidan, que no moriran
Historias sin tiempo, sin final

Histoires

Le futur à ta taille, peu m'importe
Aujourd'hui, je veux me réveiller avec toi, demain, Dieu dira
Le doute n'est pas une bonne voie, tout a une raison
Je ne voudrais pas regretter ce qui ne s'est jamais passé
Et toi, peut-être un souvenir au fil du temps, ma meilleure chanson
Et moi, peut-être dans tes rêves, errant en silence dans ta chambre
Des histoires sans temps, qui arrivent, qui ne s'oublient jamais, qui ne mourront pas
Des histoires sans temps, sans fin
La vie nous réserve des surprises, et cette fois, elle m'a surpris
Je ne veux pas être la tête quand le cœur crie
Je n'ai pas d'autre issue, je ne sais pas ce qui peut arriver
Personne ne sait ce qui commence, où cela peut se terminer
Et toi, peut-être un souvenir au fil du temps, ma meilleure chanson
Et moi, peut-être dans tes rêves, errant en silence dans ta chambre
Des histoires sans temps, qui arrivent, qui ne s'oublient jamais, qui ne mourront pas
Des histoires sans temps, sans fin
Il n'y a aucune raison de regarder en arrière
Si au final, la vie n'est qu'un jeu
Si on perd, on peut gagner
L'amour est un mystère, personne ne sait ce que sera
Des histoires sans temps, qui arrivent, qui ne s'oublient jamais, qui ne mourront pas
Des histoires sans temps, sans fin