Текст и перевод песни Elefante - Junto a Ti

Junto a Ti

Junto a ti las madrugadas
Son eternas
Nada gira en este mundo
Si no estas.
Y la vida es una caja
De sorpresas
Y la magia se convierte
En realidad.
Y no quiero imaginar
Un segundo si no estas
Junto a ti el universo es tan pequeño
Y la noche pinta el cielo de color.
Hay calor en el invierno
Hay mas fuego
Nada falta si aquí estas
Todo sobra si te vas.
Una vez mas.
Junto a ti el mismo camino es muy distinto
Y el futuro es tan inmenso como el mar
Las estrellas brillan mas si estas conmigo
Y la magia me parece tan real.
Y no quiero imaginar
Un segundo si no estas
Junto a ti el universo es tan pequeño
Y la noche pinta el cielo de color.
Hay calor en el invierno
Hay mas fuego
Nada falta si aquí estas
Todo sobra si te vas.
Una vez mas.

Рядом с тобой

Рядом с тобой предрассветные часы
Кажутся вечностью,
Ничто в этом мире не имеет значения,
Если тебя нет рядом.
И жизнь — это шкатулка
С сюрпризами,
И волшебство превращается
В реальность.
И я не хочу представлять
Ни секунды без тебя,
Рядом с тобой вселенная такая маленькая,
А ночь раскрашивает небо.
Есть тепло зимой,
Есть больше огня,
Ничего не нужно, если ты здесь,
Всё лишнее, если ты уйдешь.
Ещё раз.
Рядом с тобой тот же путь совсем другой,
И будущее так же безгранично, как море,
Звезды сияют ярче, если ты со мной,
И волшебство кажется таким реальным.
И я не хочу представлять
Ни секунды без тебя,
Рядом с тобой вселенная такая маленькая,
А ночь раскрашивает небо.
Есть тепло зимой,
Есть больше огня,
Ничего не нужно, если ты здесь,
Всё лишнее, если ты уйдешь.
Ещё раз.