Текст и перевод песни Elefante - La Historia Sin Fin
Me
dices,
que
no
You
tell
me,
that
no
Que
no
volverás
That
you
won't
come
back
Que
ya
nada
importa,
que
nada
es
igual
That
nothing
matters
anymore,
that
nothing
is
the
same
Que
se
te
acabó,
el
vino
y
el
pan
That
you
have
run
out,
wine
and
bread
Y
poquito
a
poco
las
ganas
de
amar
And
little
by
little
the
desire
to
love
¿No
sé
que
pasó?
I
don't
know
what
happened?
Ni
que
pasara
Nor
what
happened
A
veces
la
vida
nos
trata
tan
mal
Sometimes
life
treats
us
so
badly
Yo
aquí
seguiré,
tú
te
marcharas
I'll
be
here,
you'll
be
gone
Dejando
recuerdos
Leaving
memories
Y
el
último
adiós
And
the
last
goodbye
Clavado
en
mi
pecho
Nailed
into
my
chest
Fantasmas,
que
muerden
Ghosts,
that
bite
Cadenas,
que
atan
Chains,
that
bind
Señales
de
una
tempestad
Signs
of
a
storm
Sabor
amargo,
soledad
Bitter
taste,
loneliness
Millones,
de
sueños
Millions,
of
dreams
Dormidos,
muriendo
Asleep,
dying
El
crudo
invierno
por
llegar
The
harsh
winter
to
come
La
triste
historia
sin
final
The
sad
neverending
story
¿Y
que
puedo
hacer?
And
what
can
I
do?
¿De
que
servirá?
What
good
will
it
do?
Ahogar
está
pena,
quererte
olvidar
To
drown
this
sorrow,
to
forget
you
Si
vives
en
mi
If
you
live
in
me
Si
nunca
te
irás
If
you'll
never
leave
Te
llevo
tan
dentro
I
carry
you
so
deep
inside
¡No
sé
lo
que
haré!
I
don't
know
what
I'll
do!
¡Ni
sé
lo
que
haras!
I
don't
know
what
you'll
do!
Pero
si
regresas
me
vas
a
encontrar
But
if
you
come
back
you
will
find
me
Yo
aqui
seguiré
I'll
be
here
Tú
te
marcharas
You'll
be
gone
Dejando
recuerdos
Leaving
memories
Y
el
último
adiós
And
the
last
goodbye
Clavado
en
mi
pecho
Nailed
into
my
chest
Fantasmas,
que
muerden
Ghosts,
that
bite
Cadenas,
que
atan
Chains,
that
bind
Señales
de
una
tempestad
Signs
of
a
storm
Sabor
amargo,
soledad
Bitter
taste,
loneliness
Millones,
de
sueños
Millions,
of
dreams
Dormidos,
muriendo
Asleep,
dying
El
crudo
invierno
por
llegar
The
harsh
winter
to
come
La
triste
historia
sin
final
The
sad
neverending
story
Mi
mundo
My
world
Se
a
quedado
parado
Has
been
stuck
still
Y
esta
vida
la
quiero
caminar
And
I
want
to
walk
through
this
life
Pero
a
tu
lado
But
by
your
side
Fantasmas,
que
muerden
Ghosts,
that
bite
Cadenas,
que
atan
Chains,
that
bind
Señales
de
una
tempestad
Signs
of
a
storm
Sabor
amargo,
soledad
Bitter
taste,
loneliness
Millones
de
sueños
Millions
of
dreams
Dormidos,
muriendo
Asleep,
dying
El
crudo
invierno
por
llegar
The
harsh
winter
to
come
La
triste
historia
sin
final
The
sad
neverending
story
(Fantasmas,
que
muerden)
(Ghosts,
that
bite)
(Cadenas,
que
atan)
(Chains,
that
bind)
Fantasmas,
que
muerden
Ghosts,
that
bite
(Sabor
amargo,
soledad)
(Bitter
taste,
loneliness)
(Millones
de
sueños),
millones
de
sueños
(Millions
of
dreams),
millions
of
dreams
(Dormidos
muriendo)
(Asleep
dying)
Оцените перевод
1
Adonde Vayas
2 Angel
3 Mentirosa
4 El Abandonao - Version Censurada
5 Sabor A Chocolate
6 La Historia Sin Fin
7 Yo Soy Igual Que Tú
8 Vamos
9 La Limpia
10 De la Noche a la Mañana
11 Lo Que Andabamos Buscando
12 La Condena
13 Así Es la Vida
14 Amores Prohibidos
15 Pintame de Azul
16 Durmiendo Con la Luna
17 La Que Se Fue
18 Aguacero
2 Angel
3 Mentirosa
4 El Abandonao - Version Censurada
5 Sabor A Chocolate
6 La Historia Sin Fin
7 Yo Soy Igual Que Tú
8 Vamos
9 La Limpia
10 De la Noche a la Mañana
11 Lo Que Andabamos Buscando
12 La Condena
13 Así Es la Vida
14 Amores Prohibidos
15 Pintame de Azul
16 Durmiendo Con la Luna
17 La Que Se Fue
18 Aguacero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.