Elefante - La Que Se Fue - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elefante - La Que Se Fue




Todo lo que yo buscaba
Все, что я искал,
Estaba en ella
Я был в ней.
Pero, desapareció
Но он исчез.
Un mal día, sin pensarlo, se largó
Однажды, не задумываясь, он ушел.
Cómo quisiera
Как бы я хотел
Que no me doliera
Чтобы мне не было больно.
Esta canción
Эта песня
Ay, ay, ay, si supiera
Увы, увы, увы, если бы я знал,
Ay, ay, ay
Ай-ай-ай
Que me está llevando la tristeza
Что несет мне печаль,
Que me estoy bebiendo este dolor
Что я пью эту боль,
Que mi vida ya está casi muerta
Что моя жизнь уже почти мертва.
Ay, ay, ay, si supiera
Увы, увы, увы, если бы я знал,
El destino me cobró más de la cuenta
Судьба взяла с меня больше, чем со счета.
No me tuvo compasión
Он не жалел меня.
Y aunque dicen que de amor nadie se enferma
И хотя они говорят, что от любви никто не болеет.
Cómo quisiera que no me doliera esta canción
Как бы я хотел, чтобы эта песня не повредила мне
Ay, ay, ay, si supiera
Увы, увы, увы, если бы я знал,
Que me está llevando la tristeza
Что несет мне печаль,
Que me estoy bebiendo este dolor
Что я пью эту боль,
Que mi vida ya está casi muerta
Что моя жизнь уже почти мертва.
Ay, ay, ay, si supiera
Увы, увы, увы, если бы я знал,
Yo la llevo a donde voy
Я отвезу ее туда, куда иду.
Cómo quisiera que no me doliera esta canción
Как бы я хотел, чтобы эта песня не повредила мне
Ay, ay, ay, si supiera
Увы, увы, увы, если бы я знал,
Que me está llevando la tristeza
Что несет мне печаль,
Que me estoy bebiendo este dolor
Что я пью эту боль,
Que mi vida ya está casi muerta
Что моя жизнь уже почти мертва.
Ay, ay, ay, si supiera
Увы, увы, увы, если бы я знал,
Ay, ay, ay, si supiera
Увы, увы, увы, если бы я знал,





Авторы: Rafael Lopez Arellano, Reyli Arrocha Barba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.