Текст и перевод песни Elefante - Ladron De Corazónes

Ladron De Corazónes

No buscaba mi destino.
Nunca oí mi corazón,
Prisionero del olvido
Me escondí de ti, me aparté de vos.
Tropecé con el infierno...
Trancité por el dolor
Me atrerví a lo imposible
Y encontré tu amor que me desarmó.
Y nadie nos vio
Desnudandonos la vida
Sin miedo sin ley...
Lo prohibido sabe a gloria.
No existe juicio ni existe el perdón.
No me culpes por amarte .
Mejor encierrame en tu prisión.
Como te atreves a llamarme: ladrón.
Si tus ojos me han robado el corazón.
Ladrón de corazones.
Como te atreves a decirme ladron
Ladron de corazones...
Me tomaste por asalto,
Me despojaste del dolor
Este amor es un milagro,
Viviré por tí, moriré por tí.
No buscaste en mi pasado
Y el futuro no existió
La pasión nos dio la mano
Dulce bendición que nos condenó.
Y nadie nos vio
Desnudandonos la vida
Sin miedo sin ley...
Lo prohibido sabe a gloria.
No existe juicio ni exsiste el perdón.
No me culpes por amarte .
Mejor encierrame en tu prisión.
Como te atreves a llamarme: ladrón.
Lo prohibido sabe a gloria.
No existe juicio ni exsiste el perdón.
No me culpes por amarte .
Mejor encierrame en tu prisión.
Como te atreves a llamarme: ladrón.
Si tus ojos me han robado el corazón.
Ladrón de corazones.
Como te atreves a decirme ladron
Ladron de corazones.
Como te atreves a decirme ladron
Ladron de corazones.
Como te atreves a decirme ladron
Ladron de corazones.

Voleur de cœurs

Je ne cherchais pas mon destin.
Je n'ai jamais écouté mon cœur,
Prisonnier de l'oubli
Je me suis caché de toi, je me suis éloigné de toi.
Je suis tombé en enfer...
J'ai traversé la douleur
J'ai osé l'impossible
Et j'ai trouvé ton amour qui m'a désarmé.
Et personne ne nous a vus
Nous dénuder la vie
Sans peur, sans loi...
L'interdit a le goût de la gloire.
Il n'y a ni jugement ni pardon.
Ne me blâme pas de t'aimer.
Ferme-moi plutôt dans ta prison.
Comment oses-tu m'appeler : voleur.
Si tes yeux m'ont volé le cœur.
Voleur de cœurs.
Comment oses-tu me dire voleur
Voleur de cœurs...
Tu m'as pris d'assaut,
Tu m'as délivré de la douleur
Cet amour est un miracle,
Je vivrai pour toi, je mourrai pour toi.
Tu n'as pas cherché dans mon passé
Et l'avenir n'a pas existé
La passion nous a donné la main
Douce bénédiction qui nous a condamnés.
Et personne ne nous a vus
Nous dénuder la vie
Sans peur, sans loi...
L'interdit a le goût de la gloire.
Il n'y a ni jugement ni pardon
Ne me blâme pas de t'aimer.
Ferme-moi plutôt dans ta prison.
Comment oses-tu m'appeler : voleur.
L'interdit a le goût de la gloire.
Il n'y a ni jugement ni pardon
Ne me blâme pas de t'aimer.
Ferme-moi plutôt dans ta prison.
Comment oses-tu m'appeler : voleur.
Si tes yeux m'ont volé le cœur.
Voleur de cœurs.
Comment oses-tu me dire voleur
Voleur de cœurs.
Comment oses-tu me dire voleur
Voleur de cœurs.
Comment oses-tu me dire voleur
Voleur de cœurs.