Текст и перевод песни Elefante - Mariposas en el Cielo

Mariposas en el Cielo

Esta vez
Me olvidaré de la razón
Y sacaré de adentro todo lo que siento
El frió y el calor
Le apuesto todo al corazón
El miedo es enemigo de los sentimientos
Te nubla la pasión
Hay historias que se pierden de la nada
Como olas en el mar
Hay historias sin principio sin final
Quiero gritar que el mundo
Sepa que te quiero
Sabes que por ti me muero
Y por ti volví a nacer
Y voy buscando mariposas en el cielo
Y volando contra el viento
Sin miedo a caer
Sin miedo a caer
Le apuesto todo al corazón
El miedo rompe todo lo que llevas dentro
Te nubla la razón
Hay amores que se pierden de la nada
Como olas en el mar
Hay amores sin principio sin final
Quiero gritar que el mundo
Sepa que te quiero
Sabes que por ti me muero
Y por ti volví a nacer
Y voy buscando mariposas en el cielo
Y volando contra el viento
Sin miedo a caer
Sin miedo a caer
Quiero gritar que el mundo
Sepa que te quiero
Sabes que por ti me muero
Y por ti volví a nacer
Y voy buscando mariposas en el cielo
Y volando contra el viento
Sin miedo a caer
Sin miedo a caer

Бабочки в небе

На этот раз
Я забуду о разуме
И выпущу изнутри всё, что чувствую
Холод и жар
Я ставлю всё на сердце
Страх — враг чувств
Он затмевает страсть
Есть истории, которые теряются в никуда
Как волны в море
Есть истории без начала и конца
Хочу кричать, чтобы весь мир
Знал, что я люблю тебя
Ты знаешь, что я умираю по тебе
И ради тебя я родился заново
И я ищу бабочек в небе
И лечу против ветра
Не боясь упасть
Не боясь упасть
Я ставлю всё на сердце
Страх разрушает всё, что ты носишь внутри
Он затмевает разум
Есть любови, которые теряются в никуда
Как волны в море
Есть любови без начала и конца
Хочу кричать, чтобы весь мир
Знал, что я люблю тебя
Ты знаешь, что я умираю по тебе
И ради тебя я родился заново
И я ищу бабочек в небе
И лечу против ветра
Не боясь упасть
Не боясь упасть
Хочу кричать, чтобы весь мир
Знал, что я люблю тебя
Ты знаешь, что я умираю по тебе
И ради тебя я родился заново
И я ищу бабочек в небе
И лечу против ветра
Не боясь упасть
Не боясь упасть