Mil Colores - Elefante перевод на немецкий

Mil Colores

Yo soy quien elige ser, te disgusta mi idiotez
Somos libres de beber la sangre del placer
Y aunque vengas con mil colores y muchas flores
Empuñaré las armas rechazando el odio juvenil

Y alguien soy
Y alguien soy

Y aquí estoy, tan ciego, otra vez que no creo en mí
Y es que fui construido por mi dios, Dios
Levántenme, no quiero ser semilla de mis pies
Y es que fui tan ciego alguna vez

Y al caer mi sombra
Me encontré con esta luna hostil
Vuelvo a dormir
Y mil colores ante mí

Y alguien soy
Y alguien soy

Y aquí estoy, tan ciego, otra vez que no creo en mí
Y es que fui construido por mi dios, Dios
Levántenme, no quiero ser semilla de mis pies
Y es que fui tan ciego alguna vez, alguna vez

Tausend Farben

Ich bin der, der sich entscheidet zu sein, dich stört meine Dummheit
Wir sind frei, das Blut der Lust zu trinken
Und selbst wenn du mit tausend Farben und vielen Blumen kommst
Werd ich die Waffen ergreifen und jugendlichen Hass zurückweisen

Und jemand bin ich
Und jemand bin ich

Hier steh ich, so blind, schon wieder glaub ich nicht an mich
Denn ich wurde von meinem Gott erschaffen, Gott
Richtet mich auf, ich will nicht Same meiner Füße sein
Denn ich war einst so blind

Als mein Schatten fiel
Begegnete ich diesem feindseligen Mond
Ich leg mich wieder schlafen
Mit tausend Farben vor mir

Und jemand bin ich
Und jemand bin ich

Hier steh ich, so blind, schon wieder glaub ich nicht an mich
Denn ich wurde von meinem Gott erschaffen, Gott
Richtet mich auf, ich will nicht Same meiner Füße sein
Denn ich war einst so blind, einst so blind