Текст и перевод песни Elefante - Pierdete Conmigo

Pierdete Conmigo

Y por que no nos perdemos por ahì?
Y al barco le rompemos el timón
Y de brújula usamos el corazón
Por que no nos encontramos en Paris?
Y por que no nos perdemos por allá?
Y buscar algunas rosas en el mar
Y montarnos sobre un unicornio azúl
Y viajar a las estrellas en un tour
Coro
Y anda, pierdete conmigo
Que si la noche se acerca
Quiero que se aleje el frio
Y anda, pierdete conmigo
Que si la mañana llega
Quiero que este dia me encuentre junto a ti
Y por que no nos perdemos por ahí?
Y borramos todo nombre y dirección
Y guardamos el pasado en un cajón
Que el futuro me sorprenda junto a ti
Y por que no nos perdemos por allá?
Y buscar algunas rosas en el mar
Y montarnos sobre un unicornio azúl
Y viajar a las estrellas en un tour
Coro
Y anda, pierdete conmigo
Que si la noche se acerca
Quiero que se aleje el frio
Y anda, pierdete conmigo
Que si la mañana llega
Quiero que este dia me encuentre junto a ti
Y olvidate de todo
Y vuela junto a mi
Eres tu, todo lo que imagine
Y seguire tus pasos
Iré cerca de ti
Eres tu, todo lo que un dia soñe
Y olvidate de todo
Y vuela junto a mi
Eres tu, todo lo que imagine
Y seguire tus pasos
Iré cerca de ti
Eres tu, todo lo que un dia soñe

Perds-toi avec moi

Et pourquoi ne pas se perdre par là ?
Et casser le gouvernail du bateau
Et utiliser notre cœur comme boussole
Pourquoi ne pas se retrouver à Paris ?
Et pourquoi ne pas se perdre là-bas ?
Et chercher quelques roses dans la mer
Et monter sur une licorne bleue
Et voyager vers les étoiles en tournée
Refrain
Et vas-y, perds-toi avec moi
Que si la nuit approche
Je veux que le froid s'éloigne
Et vas-y, perds-toi avec moi
Que si le matin arrive
Je veux que ce jour me trouve à tes côtés
Et pourquoi ne pas se perdre par là ?
Et effacer tout nom et adresse
Et garder le passé dans un tiroir
Que l'avenir me surprenne avec toi
Et pourquoi ne pas se perdre là-bas ?
Et chercher quelques roses dans la mer
Et monter sur une licorne bleue
Et voyager vers les étoiles en tournée
Refrain
Et vas-y, perds-toi avec moi
Que si la nuit approche
Je veux que le froid s'éloigne
Et vas-y, perds-toi avec moi
Que si le matin arrive
Je veux que ce jour me trouve à tes côtés
Et oublie tout
Et vole avec moi
Tu es tout ce que j'ai imaginé
Et je suivrai tes pas
Je serai près de toi
Tu es tout ce que j'ai un jour rêvé
Et oublie tout
Et vole avec moi
Tu es tout ce que j'ai imaginé
Et je suivrai tes pas
Je serai près de toi
Tu es tout ce que j'ai un jour rêvé