Текст и перевод песни Elefante - Pintame de Azul

Pintame de Azul

Por tu fragilidad, te sueño y te respiro
Por todo lo que das, porque quiso el destino
Mi principio mi final, por todo lo que llevas dentro
Por tu fragilidad, porque eres como el viento
Porque eres libertad, porque eres un misterio
Fantasía realidad, porque a tu lado todo es nuevo
Por eso estoy aquí, por eso no me ido
Por eso muero por ti, porque me siento vivo
Con la magia que me das
Píntame de azul esta mañana
Ilumíname esta noche con tu voz
Lléname de fe esta madrugada
Que la vida nunca pierda su color
Rompe mi rutina con un beso
Dame todo lo que tú me quieras dar
Cuéntame el milagro de tus sueños
Que a tu lado hoy me quisiera quedar
Por tu fragilidad, porque eres lluvia y fuego
Agua de manantial, calor en el invierno
Mi futuro mi verdad, porque a tu lado todo es bueno
Por eso estoy aquí, por eso no me ido
Por eso muero por ti, porque me siento vivo
Con la magia que me das
Píntame de azul esta mañana
Iluminame esta noche con tu voz
Llename de fé esta madrugada
Que la vida nunca pierda su color
Rompe mi rutina con un beso
Dame todo lo que tu me quieras dar
Cuentame el milagro de tus sueños
Que a tu lado hoy me quisiera quedar

Раскрась меня в синий

Из-за твоей хрупкости, я вижу тебя во сне и дышу тобой
За все, что ты даешь, потому что судьба захотела
Мое начало, мой конец, за все, что ты носишь внутри
Из-за твоей хрупкости, потому что ты как ветер
Потому что ты свобода, потому что ты загадка
Фантазия и реальность, потому что рядом с тобой все ново
Поэтому я здесь, поэтому я не ушел
Поэтому я умираю по тебе, потому что я чувствую себя живым
С магией, которую ты мне даришь
Раскрась меня в синий цвет этим утром
Освети меня этой ночью своим голосом
Наполни меня верой этим ранним утром
Чтобы жизнь никогда не теряла свой цвет
Разбей мою рутину поцелуем
Дай мне все, что ты хочешь мне дать
Расскажи мне чудо своих снов
Потому что рядом с тобой я хотел бы остаться сегодня
Из-за твоей хрупкости, потому что ты дождь и огонь
Родниковая вода, тепло зимой
Мое будущее, моя правда, потому что рядом с тобой все хорошо
Поэтому я здесь, поэтому я не ушел
Поэтому я умираю по тебе, потому что я чувствую себя живым
С магией, которую ты мне даришь
Раскрась меня в синий цвет этим утром
Освети меня этой ночью своим голосом
Наполни меня верой этим ранним утром
Чтобы жизнь никогда не теряла свой цвет
Разбей мою рутину поцелуем
Дай мне все, что ты хочешь мне дать
Расскажи мне чудо своих снов
Потому что рядом с тобой я хотел бы остаться сегодня