Puertas Abiertas - Elefante перевод на французский

Puertas Abiertas

Se marcho sin avisar, azoto la puerta
No me canso de buscar, alguna respuesta
No se si vuelva la verdad, la vida da tantas vueltas
Pero me quema la ansiedad

Y dejo puertas abiertas, por si anduviera perdida
El corazón en la mesa, la cama dispuesta de noche de y de día
Y dejo puertas abiertas, por regresa algún día
Que por mas lejos que vaya, yo se que me extraña

Me dejo en medio del mar, sin chaleco a la deriva
Se llevo mi vanidad, me clavo una espina
Yo que jamas creí llorar, la vida da tantas vueltas
Pero me quema la ansiedad

Y dejo puertas abiertas, por si anduviera perdida
El corazón en la mesa, la cama dispuesta de noche de y de día
Y dejo puertas abiertas, por regresa algún día
Que por mas lejos que vaya, yo se que me extraña

Y dejo puertas abiertas, por si anduviera perdida
El corazón en la mesa, la cama dispuesta de noche de y de día
Y dejo puertas abiertas, por regresa algun dia
Que por mas lejos que vaya, yo se que me extraña

Portes Ouvertes

Elle est partie sans prévenir, a claqué la porte
Je ne me lasse pas de chercher, une réponse
Je ne sais pas si elle reviendra la vérité, la vie fait tant de tours
Mais l'anxiété me brûle

Et je laisse les portes ouvertes, au cas où elle serait perdue
Le cœur sur la table, le lit préparé nuit et jour
Et je laisse les portes ouvertes, pour qu'elle revienne un jour
Car même si elle est loin, je sais qu'elle s'ennuie de moi

Elle m'a laissé au milieu de la mer, sans gilet de sauvetage à la dérive
Elle a emporté ma vanité, elle m'a planté une épine
Moi qui n'ai jamais cru pleurer, la vie fait tant de tours
Mais l'anxiété me brûle

Et je laisse les portes ouvertes, au cas où elle serait perdue
Le cœur sur la table, le lit préparé nuit et jour
Et je laisse les portes ouvertes, pour qu'elle revienne un jour
Car même si elle est loin, je sais qu'elle s'ennuie de moi

Et je laisse les portes ouvertes, au cas où elle serait perdue
Le cœur sur la table, le lit préparé nuit et jour
Et je laisse les portes ouvertes, pour qu'elle revienne un jour
Car même si elle est loin, je sais qu'elle s'ennuie de moi