Текст и перевод песни Elefante - Quiero Ser

Quiero Ser

Hoy quiero decirte lo que siento
Que las noches duran más si estás aquí
Quiero que me cuentes tus secretos
Que esta vida la imagino junto a ti
Que te quiero, eso ya no es un misterio
Ahora acércate un poquito más a mí
Quiero ser la luz en tu interior
Esa voz que escucha el corazón
Vida, quiero ser la noche que llegó
El calor que quema la razón
Tu fuego quiero ser
Hoy quiero contarte tantas cosas
Que sin ti las noches me saben fatal
Llévame hasta el cielo con un beso
Junto a ti esta madrugada quiero estar
Que te quiero, eso ya no es un misterio
Ahora acércate un poquito más a mí
Quiero ser la luz en tu interior
Esa voz que escucha el corazón
Vida, quiero ser la noche que llegó
El calor que quema la razón
Tu fuego quiero ser
Quiero ser la luz en tu interior
Esa voz que escucha el corazón
Tu vida quiero ser, la noche que llegó
El calor que quema la razón
Tu fuego, quiero ser la luz en tu interior
Esa voz que escucha el corazón
Tu vida quiero ser, la noche que llegó
El calor que quema la razón
Tu fuego quiero ser

Je veux être

Aujourd'hui, je veux te dire ce que je ressens
Que les nuits durent plus longtemps si tu es là
Je veux que tu me racontes tes secrets
Que je m'imagine cette vie à tes côtés
Que je t'aime, ce n'est plus un mystère
Maintenant, rapproche-toi un peu plus de moi
Je veux être la lumière dans ton âme
Cette voix que le cœur écoute
Vie, je veux être la nuit qui est arrivée
La chaleur qui brûle la raison
Ton feu, je veux être
Aujourd'hui, je veux te raconter tant de choses
Que sans toi, les nuits me donnent un goût amer
Emmène-moi au ciel avec un baiser
À tes côtés, je veux être ce matin
Que je t'aime, ce n'est plus un mystère
Maintenant, rapproche-toi un peu plus de moi
Je veux être la lumière dans ton âme
Cette voix que le cœur écoute
Vie, je veux être la nuit qui est arrivée
La chaleur qui brûle la raison
Ton feu, je veux être
Je veux être la lumière dans ton âme
Cette voix que le cœur écoute
Ta vie, je veux être, la nuit qui est arrivée
La chaleur qui brûle la raison
Ton feu, je veux être la lumière dans ton âme
Cette voix que le cœur écoute
Ta vie, je veux être, la nuit qui est arrivée
La chaleur qui brûle la raison
Ton feu, je veux être