Текст и перевод песни Elefante - Se Fue

Se Fue

Se fue, se llevó mi sonrisa
Y me dejó, este invierno en el alma
Ahora no sé cómo puedo olvidarla
Si entre sus manos dibujaba mi vida
Se llevó el sol bajo su falda
Mi corazón y un montón de caricias
¿Qué puedo hacer? Si era su mirada
La razón pa′ despertarme cada día
Se fue
Solo quedó
La ausencia de su cuerpo y la nostalgia
¿Qué puedo hacer? Si se llevó
Mis sueños, mis latidos, mis mañanas
Se fue, me dejó sin su risa
Y se llevó todas las madrugadas
¿Qué puedo hacer? Si era su mirada
La razón pa' despertarme cada día
Se fue
Solo quedó
La ausencia de su cuerpo y la nostalgia
¿Qué puedo hacer? Si se llevó
Mis sueños, mis latidos, mis mañanas
Ella se fue
Se fue
Solo quedó
La ausencia de su cuerpo y la nostalgia
¿Qué puedo hacer? Si se llevó
Mis sueños, mis latidos, mis mañanas
Ella se fue
No, no
Se fue
Oh

Elle est partie

Elle est partie, elle a emporté mon sourire
Et m'a laissé, cet hiver dans mon âme
Maintenant, je ne sais pas comment je peux l'oublier
Si entre ses mains, elle dessinait ma vie
Elle a emporté le soleil sous sa jupe
Mon cœur et un tas de caresses
Que puis-je faire ? Si c'était son regard
La raison de mon réveil chaque jour
Elle est partie
Il ne reste que
L'absence de son corps et la nostalgie
Que puis-je faire ? Si elle a emporté
Mes rêves, mes battements de cœur, mes matins
Elle est partie, elle m'a laissé sans son rire
Et elle a emporté tous les aurores
Que puis-je faire ? Si c'était son regard
La raison de mon réveil chaque jour
Elle est partie
Il ne reste que
L'absence de son corps et la nostalgie
Que puis-je faire ? Si elle a emporté
Mes rêves, mes battements de cœur, mes matins
Elle est partie
Elle est partie
Il ne reste que
L'absence de son corps et la nostalgie
Que puis-je faire ? Si elle a emporté
Mes rêves, mes battements de cœur, mes matins
Elle est partie
Non, non
Elle est partie
Oh