Текст и перевод песни Elefante - Si Te Vas

Si Te Vas

Si te vas, llévate todas las noches
Si te vas, llévate el frío también
No te olvides de llevar en tu equipaje
La sonrisa que me puede enloquecer
Si te vas, recuerda cuánto te quiero
Pensaré que tú me quisiste igual
Sé muy bien que de amor yo no me muero
Pero sin ti, de la vida no quiero saber
Si te vas, llévate todos los sueños
No me dejes ni un recuerdo
Que solo me dolerán
Si te vas, llévate todos los besos
Que aunque te vayas muy lejos
Nunca los podré olvidar
Si te vas
Llévate la soledad
Si te vas, llévate todas las dudas
¿Qué no ves, que sin ti no sé qué hacer?
Dejaré la puerta sin cerradura
Por si algún día tienes ganas de volver
Si te vas, llévate todos los sueños
No me dejes ni un recuerdo
Que solo me dolerán
Si te vas
Si te vas, llévate todos los sueños
No me dejes ni un recuerdo
Que solo me dolerán
Si te vas, solo déjame tus besos
Que aunque te vayas muy lejos
Nunca los podré olvidar
Si te vas
Llévate mi soledad

If You Go Away

If you go, take all the nights with you
If you leave, take the cold too
Do not forget to take in your luggage
The smile that can drive me crazy
If you go, remember how much I love you
I'll think you loved me just as much
I know very well that I will not die of love
But without you, I don't want to know about life
If you go, take all the dreams with you
Don't leave me a memory
That will only hurt me
If you go, take all the kisses with you
That even if you go far away
I'll never be able to forget them
If you go away
Take the loneliness with you
If you leave, take all the doubts
Can't you see that without you, I don't know what to do?
I will leave the door unlocked
In case you ever feel like coming back
If you go, take all the dreams with you
Don't leave me a memory
That will only hurt me
If you go away
If you go, take all the dreams with you
Don't leave me a memory
That will only hurt me
If you go, just leave me your kisses
That even if you go far away
I'll never be able to forget them
If you go away
Take my loneliness with you