Текст и перевод песни Elefante - Vamos

Vamos

Sabes, que no te digo mentiras, que esta vez sobra
La tinta y el papel, en nuestras vidas
Sabes que en el amor no hay medidas
Y que las reglas a veces suelen ser, tu pesadilla

Tu peor enemigo, el mas aburrido y cruel disfraz
Un salto al vacio, el veneno mas letal

Vamos a buscarle tres pies al gato
A probarnos otros zapatos
A jugar con la realidad
Vamos a cortarle peras al olmo
No arriesgarse seria el colmo, un insulto a la libertad

Sabes que el mundo es una quimera
Que puedes ir donde quieras y volver, si lo deseas
Sabes que Dios nos puso en la vida
Que todo es cosa de abrir el corazon sin medida

Sin juramentos, solo diciendo la verdad
Sin tanto cuento, con el alma y nada mas

Vamos a buscarle tres pies al gato
A probarnos otros zapatos
A jugar con la realidad
Vamos a cortarle peras al olmo
No arriesgarse seria el colmo, un insulto a la libertad, hey

Vamos, de prisa vamos
Sin miedo vamos, alalala yeah
Vamos, sin dudas vamos, arriba vamos alalala yeah yeah yeah yeah

Пойдём

Ты знаешь, я не говорю тебе лжи, на этот раз достаточно
Чернил и бумаги, в наших жизнях
Ты знаешь, что в любви нет мер
И что правила иногда бывают твоим ночным кошмаром

Твой худший враг, самый скучный и жестокий притворщик
Прыжок в пустоту, самый смертельный яд

Давай поищем кошку с тремя лапами
Примерим другую обувь
Сыграем с реальностью
Давай нарежем груши на вязе
Не рисковать было бы крайностью, оскорблением свободы

Ты знаешь, что мир это химера
Что ты можешь отправиться куда угодно и вернуться, если захочешь
Ты знаешь, что Бог послал нас в жизнь
Что все это вопрос открытия сердца без меры

Без клятв, просто говоря правду
Без лишних слов, с душой и ничем больше

Давай поищем кошку с тремя лапами
Примерим другую обувь
Сыграем с реальностью
Давай нарежем груши на вязе
Не рисковать было бы крайностью, оскорблением свободы, эй

Давай, поспешим
Без страха идем, о-ла-ла-ла-ла-да
Давай, без сомнений, поднимаемся, о-ла-ла-ла-ла-да-да-да-да