Vamos - Elefante перевод на французский

Vamos

Sabes, que no te digo mentiras, que esta vez sobra
La tinta y el papel, en nuestras vidas
Sabes que en el amor no hay medidas
Y que las reglas a veces suelen ser, tu pesadilla

Tu peor enemigo, el mas aburrido y cruel disfraz
Un salto al vacio, el veneno mas letal

Vamos a buscarle tres pies al gato
A probarnos otros zapatos
A jugar con la realidad
Vamos a cortarle peras al olmo
No arriesgarse seria el colmo, un insulto a la libertad

Sabes que el mundo es una quimera
Que puedes ir donde quieras y volver, si lo deseas
Sabes que Dios nos puso en la vida
Que todo es cosa de abrir el corazon sin medida

Sin juramentos, solo diciendo la verdad
Sin tanto cuento, con el alma y nada mas

Vamos a buscarle tres pies al gato
A probarnos otros zapatos
A jugar con la realidad
Vamos a cortarle peras al olmo
No arriesgarse seria el colmo, un insulto a la libertad, hey

Vamos, de prisa vamos
Sin miedo vamos, alalala yeah
Vamos, sin dudas vamos, arriba vamos alalala yeah yeah yeah yeah

Allons-y

Tu sais, je ne te mens pas, cette fois il y a trop
D'encre et de papier, dans nos vies
Tu sais qu'il n'y a pas de mesure dans l'amour
Et que les règles sont parfois ton cauchemar

Ton pire ennemi, le déguisement le plus ennuyeux et cruel
Un saut dans le vide, le poison le plus mortel

Allons chercher un chat à trois pattes
Essayons d'autres chaussures
Jouons avec la réalité
Allons cueillir des poires sur un orme
Ne pas prendre de risques serait le comble, une insulte à la liberté

Tu sais que le monde est une chimère
Que tu peux aller où tu veux et revenir si tu le souhaites
Tu sais que Dieu nous a mis dans la vie
Que tout est une question d'ouvrir son cœur sans mesure

Sans serments, juste en disant la vérité
Sans histoires, avec l'âme et rien de plus

Allons chercher un chat à trois pattes
Essayons d'autres chaussures
Jouons avec la réalité
Allons cueillir des poires sur un orme
Ne pas prendre de risques serait le comble, une insulte à la liberté, hey

Allons-y, allons-y vite
Allons-y sans peur, alalala yeah
Allons-y, allons-y sans hésiter, allons-y en haut alalala yeah yeah yeah yeah