Текст и перевод песни Elefantes - Al Olvido
Hace
tiempo
que
me
cuesta
hablar
Давно
боюсь
я
говорить
Como
un
miedo
a
no
saber
estar
Как
будто
страшно
рядом
быть
Donde
los
demás
me
piden
que
esté
Там,
где
меня
хотят
найти
Miedo,
no
sé
bien
a
qué
Страх,
но
чего?
Не
могу
понять
Cada
día
creo
un
poco
más
С
годами
все
сильней
молчу
Que
la
edad
nos
va
haciendo
callar
Возраст
велит,
и
я
молчу
Ya
no
digo
tonterías
"por
decir"
Я
не
болтаю
сдуру
зря
Me
asusta
lo
que
creen
de
mí
Боюсь,
что
мне
не
верят
зря
Todo
cuanto
he
aprendido
Все,
чему
я
научился
Si
ha
de
hacerme
tanto
daño
Если
мне
это
больно
Lo
que
guardo
en
el
cajón
yo
se
lo
regalo
al
olvido
Я
отдаю
на
волю
забвенью
все,
что
в
ящик
я
положил
Todos
y
cada
momento
Все
и
каждый
миг
Que
hasta
hoy
llevaba
dentro
Что
носил
я
в
себе
No
los
quiero
junto
a
mí
Я
не
хочу
держать
Se
los
regalo
al
olvido
Отдаю
все
забвенью
Creía
que
hacerse
mayor
Я
думал:
стать
большим
важней
Te
otorgaba
algo
más
de
control
Все
будет
проще
и
смелей
Por
lo
menos
mi
caso
no
es
así
Но
не
по
мне,
я
не
такой
Hay
cosas
que
aún
no
sé
decir
Есть
вещи,
о
которых
я
молчу
Y
me
confunde
la
gente
al
pasar
И
суета
людская
злит
Pánico
a
encontrarme
a
alguien
Боюсь
кого-то
вдруг
встречать
Y
tenerme
que
parar
a
saludar
И
поприветствовать
No
se
me
ocurre
qué
decir
Не
знаю,
что
им
говорить
Todo
cuanto
he
aprendido
Все,
чему
я
научился
Si
ha
de
hacerme
tanto
daño
Если
мне
это
больно
Lo
que
guardo
en
el
cajón
yo
se
lo
regalo
al
olvido
Я
отдаю
на
волю
забвенью
все,
что
в
ящик
я
положил
Todos
y
cada
momento
Все
и
каждый
миг
Que
hasta
hoy
llevaba
dentro
Что
носил
я
в
себе
No
los
quiero
junto
a
mí
Я
не
хочу
держать
Voy
a
dejarlos
aquí
Отдаю
их
все
Mientras
salgo
a
pasear
Пока
иду
я
по
пути
Alguien
se
los
llevará
Заберут
их
с
собой
Y
así
quizás
al
volver
И,
вернувшись
домой
Puede
ser
que
ya
no
estén
aquí
Может,
их
уже
не
будет
Me
iré
solo
por
el
callejón
Уйду
один
к
себе
Escondiéndome
de
los
demás
Скрываясь
от
всех
Quizás
nadie
me
vea
correr
И
пусть
никто
не
видит
мой
бег
Todo
cuanto
he
aprendido
Все,
чему
я
научился
Si
ha
de
hacerme
tanto
daño
Если
мне
это
больно
Lo
que
guardo
en
el
cajón
yo
se
lo
regalo
al
olvido
Я
отдаю
на
волю
забвенью
все,
что
в
ящик
я
положил
Todos
y
cada
momento
Все
и
каждый
миг
Que
hasta
hoy
llevaba
dentro
Что
носил
я
в
себе
No
los
quiero
junto
a
mí
Я
не
хочу
держать
Se
los
regalo
al
olvido
Отдаю
их
все
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Lozano Guarch, Julio Cascan Cavalle, Juan Manuel Alvarez Puig, Jorge Ramiro Galera Espadas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.