Creo en ti - Elefantes перевод на немецкий

Creo en ti

Oh!
Creo en ti
Creo en tu mirada, en tu tacto
Creo en tus písadas
Y en tu voz
Te creo cuando hablas
Y te creo cuando callas
Y también creo en tu sonreir
Y también creo en tu forma de mentir
Déjame que sea lo que soy
Déjame que vaya a donde voy
Déjame que me equivoque si eso toca hoy
Deja de querer mis pasos guiar
Deja que me caiga al caminar
Porque solo así voy aprederme a levantar
Oh!
Creo en mi
Creo en mis verdades
Aunque solo sean ciudades muertas
Y en mi voz
Me creo cuando entiendo que me has dado lo que tengo
Y también creo en tu sonreir
Y también creo en tu forma de mentir
Déjame que sea lo que soy
Déjame que vaya a donde voy
Dejame que me equivoque si eso toca hoy
Deja de quere mis pasos guiar
Deja que me caiga al caminar
Porque solo así voy aprenderme a levantar
Oh, oh, oh!

Ich glaube an dich

Oh!
Ich glaube an dich
Ich glaube an deinen Blick, an deine Berührung
Ich glaube an deine Schritte
Und an deine Stimme
Ich glaube dir, wenn du sprichst
Und ich glaube dir, wenn du schweigst
Und ich glaube auch an dein Lächeln
Und ich glaube auch an deine Art zu lügen
Lass mich sein, was ich bin
Lass mich gehen, wohin ich gehe
Lass mich Fehler machen, wenn das heute dran ist
Hör auf, meine Schritte lenken zu wollen
Lass mich beim Gehen fallen
Denn nur so werde ich lernen aufzustehen
Oh!
Ich glaube an mich
Ich glaube an meine Wahrheiten
Auch wenn es nur tote Städte sind
Und an meine Stimme
Ich glaube mir, wenn ich verstehe, dass du mir gegeben hast, was ich habe
Und ich glaube auch an dein Lächeln
Und ich glaube auch an deine Art zu lügen
Lass mich sein, was ich bin
Lass mich gehen, wohin ich gehe
Lass mich Fehler machen, wenn das heute dran ist
Hör auf, meine Schritte lenken zu wollen
Lass mich beim Gehen fallen
Denn nur so werde ich lernen aufzustehen
Oh, oh, oh!