Текст и перевод песни Elefantes - Hoy no me grites

Hoy no me grites

Olvida la luz para otra ocasi? n,
Ac? rcate a mi y baja la voz.
Descalza tus pies cuidare de ti.
Si quieres so? ar comienza a dormir.
Y en el centro estar? yo,
Se? al? ndote y suplic? ndote que...
Hoy no me hagas llorar,
Hoy no me grites.
Hoy intento escapar,
No me grites mas.
Conc? ntrate bien y abre solo un ojo.
Contemos a diez, contemos a diez.
Si te ves capaz levanta la mano derecha,
La brecha se ira haciendo mas estrecha.
Y en el centro estar? yo,
Se? al? ndote y suplic? ndote que.
Hoy no me hagas llorar,
Hoy no me grites.
Hoy intento escapar.
? No me grites!

Сегодня не кричи на меня

Забудь про свет на некоторое время,
Подойди поближе и понизь голос.
Сними обувь, я позабочусь о тебе.
Если хочешь мечтать, начинай спать.
И в центре буду я,
Обнимая и умоляя тебя...
Сегодня не заставляй меня плакать,
Сегодня не кричи на меня.
Сегодня я пытаюсь сбежать,
Больше не ори на меня.
Сконцентрируйся хорошенько и открой только один глаз.
Давай посчитаем до десяти, посчитаем до десяти.
Если ты можешь, подними правую руку,
Пропасть будет становиться все уже.
И в центре буду я,
Обнимая и умоляя тебя...
Сегодня не заставляй меня плакать,
Сегодня не кричи на меня.
Сегодня я пытаюсь сбежать.
Не ори на меня!