Текст и перевод песни Elefantes - Hoy no me grites

Hoy no me grites

Olvida la luz para otra ocasi? n,
Ac? rcate a mi y baja la voz.
Descalza tus pies cuidare de ti.
Si quieres so? ar comienza a dormir.
Y en el centro estar? yo,
Se? al? ndote y suplic? ndote que...
Hoy no me hagas llorar,
Hoy no me grites.
Hoy intento escapar,
No me grites mas.
Conc? ntrate bien y abre solo un ojo.
Contemos a diez, contemos a diez.
Si te ves capaz levanta la mano derecha,
La brecha se ira haciendo mas estrecha.
Y en el centro estar? yo,
Se? al? ndote y suplic? ndote que.
Hoy no me hagas llorar,
Hoy no me grites.
Hoy intento escapar.
? No me grites!

Don't yell at me today

For now forget the light,
Come closer to me and lower your voice.
Take off your shoes and I'll take care of you.
If you want to dream, start sleeping.
And I'll be in the center,
Calming you and begging you, please...
Don't make me cry today,
Don't yell at me today.
Today I'll try to run away,
Don't yell at me again.
Focus well and open just one eye.
Let's count to ten, let's count to ten.
If you can, raise your right hand,
The gap will start to become narrower.
And I'll be in the center,
Calming you and begging you, please...
Don't make me cry today,
Don't yell at me today.
Today I'll try to run away,
Don't yell at me!