Isabel - Elefantes перевод на немецкий

Isabel

Isabel, la reina de las flores
Isabel, tu sonrisa las mejores
Isabel, mírame a los ojos
Todo el tiempo del mundo contigo
Siempre me parece poco

Se abre el crisantemo, crece el alelí
Todas las rosas rojas, te miran siempre solamente a ti
El olivo viejo, no deja de bailar
Las gardenias blancas están apunto de desmayar

Isabel, la reina de las flores
Isabel, tu sonrisa las mejores
Isabel, mírame a los ojos
Todo el tiempo del mundo contigo
Siempre me parece poco

Ha entrado la reina, la reina del jardín
Las flores contentas, se abren y brillan solamente para ti
El jazmín se sonroja, la magnolia llora y llora
Ha llegado Isabel, la flor más especial, la más bonita de todas

Isabel, la reina de las flores
Isabel, tu sonrisa las mejores
Isabel, mirame a los ojos
Todo el tiempo del mundo contigo
Siempre me parece poco

Isabel

Isabel, die Königin der Blumen
Isabel, dein Lächeln, das Allerbeste
Isabel, schau mir in die Augen
Alle Zeit der Welt mit dir
Scheint mir immer wenig

Die Chrysantheme öffnet sich, der Goldlack wächst
Alle roten Rosen schauen immer nur auf dich
Der alte Olivenbaum hört nicht auf zu tanzen
Die weißen Gardenien sind kurz davor, ohnmächtig zu werden

Isabel, die Königin der Blumen
Isabel, dein Lächeln, das Allerbeste
Isabel, schau mir in die Augen
Alle Zeit der Welt mit dir
Scheint mir immer wenig

Die Königin ist eingetreten, die Königin des Gartens
Die glücklichen Blumen öffnen sich und leuchten nur für dich
Der Jasmin errötet, die Magnolie weint und weint
Isabel ist angekommen, die besonderste Blume, die schönste von allen

Isabel, die Königin der Blumen
Isabel, dein Lächeln, das Allerbeste
Isabel, schau mir in die Augen
Alle Zeit der Welt mit dir
Scheint mir immer wenig