Текст и перевод песни Elefantes - La niña morena

La niña morena

La niña morena vestidita en blanco
Cruza la bahía . qué alegre es su canto,
Grita el aire loco . el aire gitano.

Y la luz se escapa por entre mi vida
Y al llegar la noche se abren las heridas.
Grita el aire loco .

La deje pasar .
La deje pasar .
La deje pasar .
Grita el aire loco.

La deje pasar .
La deje pasar .
La deje pasar .

Y yo estoy tan solo . que Cai lo nota,
Como quien no quiere . me enseña que el amor
No está en las personas sino en las cosas .
Miente el aire loco.

La deje pasar .
La deje pasar .
La deje pasar .
Grita el aire loco.

La deje pasar .
La deje pasar .
La deje pasar .

Смуглая девушка

Смуглая девушка, одетая в белое
Переплывает бухту. Весела ее песня,
Кричит безумный воздух. Цыганский воздух.

И свет просачивается сквозь мою жизнь
И с наступлением ночи открываются мои раны.
Кричит безумный воздух.

Я отпустил ее.
Я отпустил ее.
Я отпустил ее.
Кричит безумный воздух.

Я отпустил ее.
Я отпустил ее.
Я отпустил ее.

А я так одинок, что Каи заметил это,
Как будто нехотя, он учит меня, что любовь
Не в людях, а в вещах.
Лжет безумный воздух.

Я отпустил ее.
Я отпустил ее.
Я отпустил ее.
Кричит безумный воздух.

Я отпустил ее.
Я отпустил ее.
Я отпустил ее.