Текст и перевод песни Elefantes - Luciérnagas y mariposas

Luciérnagas y mariposas

Eres tú quien va a cambiar el mundo
Quien destrozará las teorías de la humanidad

Eres tú quien puede ver luciérnagas y mariposas
Que revolotean alrededor

Eres tú el duende oculto que alimenta mi locura
Y consume toda realidad

Y si me hablas a voces
Si hablas con el corazón
Me pones contra la pared

Eres tú quien hace caso omiso de mis intenciones
Con elogios para los demás

Trata y logra escaparte como un pez que no es cazado
Y más tarde ya me contarás

Eres tú quien me hace ver la vida blanca y plateada
Pero el tiempo nos separará

Y si me hablas a voces
Si hablas con el corazón
Me pones contra la pared
Me pones contra la pared
Me pones contra la pared
Me pones contra la pared

Eres tú quien va a cambiar el mundo
Quien destrozará las teorías de la humanidad

Eres tú quien puede ver luciérnagas y mariposas
Que revolotean alrededor

Светлячки и бабочки

Это ты изменишь мир,
Разрушишь все теории человечества.

Это ты видишь светлячков и бабочек,
Которые порхают вокруг.

Ты — скрытый эльф, питающий мое безумие,
И поглощающий всю реальность.

И если ты говоришь мне громко,
Если говоришь от сердца,
Ты прижимаешь меня к стене.

Это ты игнорируешь мои намерения,
Хваля других.

Пытаешься и сбегаешь, как рыба, которую не поймали,
А потом расскажешь мне всё.

Это ты показываешь мне жизнь белой и серебряной,
Но время нас разлучит.

И если ты говоришь мне громко,
Если говоришь от сердца,
Ты прижимаешь меня к стене.
Ты прижимаешь меня к стене.
Ты прижимаешь меня к стене.
Ты прижимаешь меня к стене.

Это ты изменишь мир,
Разрушишь все теории человечества.

Это ты видишь светлячков и бабочек,
Которые порхают вокруг.