Текст и перевод песни Elefantes - Más que tú a yo

Más que tú a yo

Voy leyendo en mi corazón
Las letras que descubrí
Que decían algo cierto.

Tengo guardadas en el cajón
Las luces que apagaré
Cuando acabe nuestro tiempo.

Y he escondido la soledad
Que me dejaba sucios los dientes,
Y he descrito mi vida como algo muy corriente.

He mudado con mis camisas
Hacia lugares donde la prisa
Se confunde con la brisa del huracán.

Y no me creo que exista el miedo,
Ni que en la sombra hay menos calor
Ni que tu alma está en los infiernos,
Ni que te quiero más que tú a yo

Y no me creo que exista el miedo,
Ni que en la tierra hay tanto dolor,
Ni que mi alma está en los infiernos,
Ni que te quiero más que tú a yo.

Hoy me he sentado
Y le he dicho a mi alma
Que me marchaba a cualquier lugar
Donde me dejen cambiar a la gente por soledad.

Y me han devuelto medicamentos
Que me he fumado
Para la tranquilidad de mis huéspedes
Y de mi terquedad.

More Than You Do Me

I read in my heart
The words that I discovered
That said something true.

I have kept in a drawer
The lights that I will turn off
When our time is up.

And I have hidden my loneliness
That left my teeth dirty,
And I have described my life as something very ordinary.

I have moved with my shirts
To places where the rush
Is confused with the breeze of the hurricane.

And I don't believe fear exists
Or that there's less warmth in the shadows
Or that my soul is in hell
Or that I love you more than you love me

And I don't believe fear exists
Or that there's so much pain on the earth
Or that my soul is in hell
Or that I love you more than you love me.

Today I sat down
And I told my soul
That I was leaving for any place
Where they'll let me trade people for solitude.

And they gave me back medications
That I smoked
For the peace of mind of my house guests
And my stubbornness.