Me falta el aliento (acústica) - Elefantesперевод на английский
Es
que
me
falta
el
aliento
It's
because
I'm
short
of
breath
Cuando
te
miro
y
cuando
te
siento,
When
I
look
at
you
and
when
I
feel
you,
Y
se
escapa
el
alma
And
my
soul
escapes
Cuando
la
calma
se
va
perdiendo.
When
the
calm
is
lost.
Y
es
que
me
falta
el
aliento
It's
because
I'm
short
of
breath
Cuando
te
miro
y
cuando
te
siento,
When
I
look
at
you
and
when
I
feel
you,
Y
se
escapa
el
alma
And
my
soul
escapes
Cuando
la
calma
se
va
perdiendo.
When
the
calm
is
lost.
No
quiero
llorar.
I
don't
want
to
cry.
No
quiero
llorar
pero
estoy
llorando.
I
don't
want
to
cry
but
I'm
crying.
Y
mis
llantos
al
subir
And
my
cries
as
they
rise
El
cielo
van
nublando.
Are
clouding
the
sky.
Mucha
agua
ha
de
caer.
A
lot
of
water
has
to
fall.
Mucha
agua
ha
de
caer
para
que
tu
regreses.
A
lot
of
water
has
to
fall
for
you
to
come
back.
Y
me
cuesta
aceptar
que
no
vas
a
venir.
And
it's
hard
for
me
to
accept
that
you're
not
going
to
come.
Cómo
cuesta
aprender
a
estar
lejos
de
ti.
How
hard
it
is
to
learn
to
be
away
from
you.
Es
que
me
falta
el
aliento
It's
because
I'm
short
of
breath
Cuando
te
miro
y
cuando
te
siento,
When
I
look
at
you
and
when
I
feel
you,
Y
se
escapa
el
alma
And
my
soul
escapes
Cuando
la
calma
se
va
perdiendo.
When
the
calm
is
lost.
Y
es
que
me
falta
el
aliento
It's
because
I'm
short
of
breath
Cuando
te
miro
y
cuando
te
siento,
When
I
look
at
you
and
when
I
feel
you,
Y
se
escapa
el
alma
And
my
soul
escapes
Cuando
la
calma
se
va
perdiendo.
When
the
calm
is
lost.
Me
niego
a
esperar.
I
refuse
to
wait.
Me
niego
a
esperar
pero
estoy
esperando,
I
refuse
to
wait
but
I'm
waiting,
Y
el
tiempo
que
ha
de
pasar
And
the
time
that
has
to
pass
Acariciará
mi
piel
quitándome
el
dolor.
Will
caress
my
skin,
taking
away
the
pain.
Te
tengo
que
decir
que
aun
sigo
enamorado.
I
have
to
tell
you
that
I'm
still
in
love.
Y
por
mas
que
quiera
huir
And
no
matter
how
much
I
want
to
run
away
Siempre
estarás
a
mi
lado.
You'll
always
be
by
my
side.
Y
por
mas
que
quiera
huir
And
no
matter
how
much
I
want
to
run
away
Siempre
estarás
conmigo.
You'll
always
be
with
me.
Оцените перевод
1
Que yo no lo sabía (con Antonio Vega)
2 Poco a poco
3 Quedémonos juntitos (quimivisión)
4 Luz
5 ¿Para qué sirven las cosas?
6 Cada parte de ti (con acento del sur)
7 Cerca de mí (versión con piano)
8 Lucha de gigantes (con Antonio Vega)
9 Por verte pasar (con guitarra española)
10 Me falta el aliento (acústica)
11 Cada parte de ti (b-side)
12 Perro bambi
2 Poco a poco
3 Quedémonos juntitos (quimivisión)
4 Luz
5 ¿Para qué sirven las cosas?
6 Cada parte de ti (con acento del sur)
7 Cerca de mí (versión con piano)
8 Lucha de gigantes (con Antonio Vega)
9 Por verte pasar (con guitarra española)
10 Me falta el aliento (acústica)
11 Cada parte de ti (b-side)
12 Perro bambi
![Исполнитель Elefantes, альбом Agua (con Manolo García) [with Manolo García]](https://pic.Lyrhub.com/img/3/j/y/6/e1vfar6yj3.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.