Текст и перевод песни Elefantes - Me Llega Información

Me Llega Información

Volverte a descubrir
Cuando creía que
Apenas no tenias
Ya más nada que ofrecer.

Qué grata confusión
Volver a recibir
Señales de esa antena
Que emitía a discreción.

Me llega información,
Creo que te escucho bien.
Mi radar te recibe
¿Me recibes tú también?

Veo nubes llegar,
Quizás vuelva a llover,
Pero ahora sabemos
Qué tenemos que hacer.

Continuar... y andar con dirección.
Continuar... no habrá equivocación.
Continuar... sorteando baches.
Confía en ti, déjate ir.

Conecto mi radar
Anti-Enfadémonos,
Y las pequeñas luces
Van cambiando de color.

Tú apaga el contador,
Desconecta tu sensor,
Vuelve a apretar el "on",
Que no hay peligro de explosión.

Me llega información,
Creo que te escucho bien.
Mi radar te recibe.
¿Me recibes tú también?

Veo nubes llegar,
Quizás vuelva a llover.
Pero ahora sabemos
Qué tenemos que hacer.

Continuar... y andar con dirección.
Continuar... no habrá equivocación.
Continuar... sorteando baches.
Confía en ti, déjate ir.

Me llega información,
Creo que te escucho bien.
Mi radar te recibe
¿Me recibes tú también?

Veo nubes llegar,
Quizás vuelva a llover,
Pero ahora sabemos
Qué tenemos que hacer.

Continuar... y andar con dirección.
Continuar... no habrá equivocación.
Continuar... sorteando baches.
Confía en ti, déjate ir.

Information Reaches Me

To rediscover you
When I thought that
You barely had
Nothing left to offer.

What a pleasant confusion
To receive again
Signals from that antenna
That broadcasted discreetly.

Information reaches me,
I think I hear you well.
My radar receives you
Do you receive me too?

I see clouds approaching,
Maybe it will rain again,
But now we know
What we have to do.

Continue... and walk with direction.
Continue... there will be no mistake.
Continue... dodging potholes.
Trust yourself, let yourself go.

I connect my radar
Anti-Let's Get Angry,
And the small lights
Are changing color.

You turn off the counter,
Disconnect your sensor,
Press the "on" button again,
There's no danger of explosion.

Information reaches me,
I think I hear you well.
My radar receives you.
Do you receive me too?

I see clouds approaching,
Maybe it will rain again.
But now we know
What we have to do.

Continue... and walk with direction.
Continue... there will be no mistake.
Continue... dodging potholes.
Trust yourself, let yourself go.

Information reaches me,
I think I hear you well.
My radar receives you
Do you receive me too?

I see clouds approaching,
Maybe it will rain again,
But now we know
What we have to do.

Continue... and walk with direction.
Continue... there will be no mistake.
Continue... dodging potholes.
Trust yourself, let yourself go.