Текст и перевод песни Elefantes - Me Llega Información

Me Llega Información

Volverte a descubrir
Cuando creía que
Apenas no tenias
Ya más nada que ofrecer.

Qué grata confusión
Volver a recibir
Señales de esa antena
Que emitía a discreción.

Me llega información,
Creo que te escucho bien.
Mi radar te recibe
¿Me recibes tú también?

Veo nubes llegar,
Quizás vuelva a llover,
Pero ahora sabemos
Qué tenemos que hacer.

Continuar... y andar con dirección.
Continuar... no habrá equivocación.
Continuar... sorteando baches.
Confía en ti, déjate ir.

Conecto mi radar
Anti-Enfadémonos,
Y las pequeñas luces
Van cambiando de color.

Tú apaga el contador,
Desconecta tu sensor,
Vuelve a apretar el "on",
Que no hay peligro de explosión.

Me llega información,
Creo que te escucho bien.
Mi radar te recibe.
¿Me recibes tú también?

Veo nubes llegar,
Quizás vuelva a llover.
Pero ahora sabemos
Qué tenemos que hacer.

Continuar... y andar con dirección.
Continuar... no habrá equivocación.
Continuar... sorteando baches.
Confía en ti, déjate ir.

Me llega información,
Creo que te escucho bien.
Mi radar te recibe
¿Me recibes tú también?

Veo nubes llegar,
Quizás vuelva a llover,
Pero ahora sabemos
Qué tenemos que hacer.

Continuar... y andar con dirección.
Continuar... no habrá equivocación.
Continuar... sorteando baches.
Confía en ti, déjate ir.

До меня доходит информация

Снова тебя открывать
Когда я думал, что
У тебя уже почти
Нечего предложить.

Какая приятная путаница
Снова получать
Сигналы от той антенны
Что без конца излучала.

До меня доходит информация,
Думаю, я тебя хорошо слышу.
Мой радар тебя принимает
А ты меня тоже принимаешь?

Я вижу приближающиеся облака,
Возможно, снова пойдет дождь,
Но теперь мы знаем
Что нам делать.

Продолжать идти, направляясь в сторону.
Продолжать идти, без риска ошибок.
Продолжать идти, обходя выбоины.
Верь в себя, будь свободен.

Я подключаю свой радар
Антираздражение,
И маленькие огоньки
Меняют цвет.

Отключи счётчик,
Выключи свой датчик,
Нажми "включить" снова,
Потому что взрыва не будет.

До меня доходит информация,
Думаю, я тебя хорошо слышу.
Мой радар тебя принимает.
А ты меня тоже принимаешь?

Я вижу приближающиеся облака,
Возможно, снова пойдет дождь.
Но теперь мы знаем
Что нам делать.

Продолжать идти, направляясь в сторону.
Продолжать идти, без риска ошибок.
Продолжать идти, обходя выбоины.
Верь в себя, будь свободен.

До меня доходит информация,
Думаю, я тебя хорошо слышу.
Мой радар тебя принимает
А ты меня тоже принимаешь?

Я вижу приближающиеся облака,
Возможно, снова пойдет дождь,
Но теперь мы знаем
Что нам делать.

Продолжать идти, направляясь в сторону.
Продолжать идти, без риска ошибок.
Продолжать идти, обходя выбоины.
Верь в себя, будь свободен.