Mis sueños - Elefantes перевод на немецкий

Mis sueños

Sigo persiguiendo mis sueños
mas grandes o pequeños
pero míos al fin

Aunque a veces llegue la niebla
y no me permita verlos

Lo mejor de tirar del hilo
yo confío y confío
en que al final va a salir.
Cada vez me siento mas cerca
de las puertas abiertas

Camino oh.
Me paro y vuelvo a caminar,
me paro oh
retrocedo y vuelvo a empezar,
nunca termina ah,
nunca sé lo que va a pasar.
Depende eh
de lo que estés dispuesto ha dar
todo es movimiento oh
eterna fase circular.
Lo que emitimos
nos ven-drá de vuel-ta ah

Sigo persiguiendo mis sueños
más grandes o pequeños
pero míos al fin

Aunque a veces llegue la niebla
y no me permita verlos

Lo mejor de tirar del hilo
yo confío y confío
en que al final va a salir.
Cada vez me siento mas cerca
de las puertas abiertas

Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa

Caemos
Subimos y vuelta a caer
Subimos, caemos y en pie otra vez
No solo era cierto
Nos hace acertar
Equivocarnos
Duele pero enseña más
Que no sea el miedo
Interferencia mayor
Que convierta en piedra
To-dos tus an-he-los

Sigo persiguiendo mis sueños
Mas grandes o pequeños
Pero míos al fin

Aunque a veces llegue la niebla
Y no me permita verlos

Lo mejor de tirar del hilo
Yo confío y confío
En que al final va a salir
Cada vez me siento mas cerca
De las puertas abiertas

Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa

Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa

Meine Träume

Ich verfolge weiter meine Träume
ob größer oder kleiner
aber letztendlich meine

Auch wenn manchmal der Nebel kommt
und mich sie nicht sehen lässt

Das Beste daran, am Faden zu ziehen
ich vertraue und vertraue
dass es am Ende klappen wird.
Jedes Mal fühle ich mich näher
den offenen Türen

Ich gehe, oh.
Ich halte an und gehe wieder weiter,
ich halte an, oh
gehe zurück und fange wieder an,
es endet nie, ah,
ich weiß nie, was passieren wird.
Es hängt davon ab, eh
was du bereit bist zu geben
alles ist Bewegung, oh
ewige Kreisphase.
Was wir aussenden
wird zu uns zu-rück-kommen, ah

Ich verfolge weiter meine Träume
ob größer oder kleiner
aber letztendlich meine

Auch wenn manchmal der Nebel kommt
und mich sie nicht sehen lässt

Das Beste daran, am Faden zu ziehen
ich vertraue und vertraue
dass es am Ende klappen wird.
Jedes Mal fühle ich mich näher
den offenen Türen

Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa

Wir fallen
Wir steigen auf und fallen wieder
Wir steigen auf, fallen und stehen wieder auf
Nicht nur das Richtige zählt
lässt uns Erfolg haben
Sich zu irren
Tut weh, aber lehrt mehr
Lass nicht die Angst
die größte Störung sein
Die zu Stein verwandelt
Al-le dei-ne Sehn-süch-te

Ich verfolge weiter meine Träume
Ob größer oder kleiner
Aber letztendlich meine

Auch wenn manchmal der Nebel kommt
Und mich sie nicht sehen lässt

Das Beste daran, am Faden zu ziehen
Ich vertraue und vertraue
Dass es am Ende klappen wird
Jedes Mal fühle ich mich näher
Den offenen Türen

Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa

Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa