Текст и перевод песни Elefantes - Mis sueños

Mis sueños

Sigo persiguiendo mis sueños
mas grandes o pequeños
pero míos al fin

Aunque a veces llegue la niebla
y no me permita verlos

Lo mejor de tirar del hilo
yo confío y confío
en que al final va a salir.
Cada vez me siento mas cerca
de las puertas abiertas

Camino oh.
Me paro y vuelvo a caminar,
me paro oh
retrocedo y vuelvo a empezar,
nunca termina ah,
nunca sé lo que va a pasar.
Depende eh
de lo que estés dispuesto ha dar
todo es movimiento oh
eterna fase circular.
Lo que emitimos
nos ven-drá de vuel-ta ah

Sigo persiguiendo mis sueños
más grandes o pequeños
pero míos al fin

Aunque a veces llegue la niebla
y no me permita verlos

Lo mejor de tirar del hilo
yo confío y confío
en que al final va a salir.
Cada vez me siento mas cerca
de las puertas abiertas

Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa

Caemos
Subimos y vuelta a caer
Subimos, caemos y en pie otra vez
No solo era cierto
Nos hace acertar
Equivocarnos
Duele pero enseña más
Que no sea el miedo
Interferencia mayor
Que convierta en piedra
To-dos tus an-he-los

Sigo persiguiendo mis sueños
Mas grandes o pequeños
Pero míos al fin

Aunque a veces llegue la niebla
Y no me permita verlos

Lo mejor de tirar del hilo
Yo confío y confío
En que al final va a salir
Cada vez me siento mas cerca
De las puertas abiertas

Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa

Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa
Pa pa pa parapa parapa

Мои мечты

Я продолжаю гнаться за своими мечтами,
большими или маленькими,
но все же моими.

Хотя иногда приходит туман
и не дает мне их видеть.

Лучше всего тянуть за ниточку,
я верю и верю,
что в конце концов все получится.
С каждым разом я чувствую себя ближе
к открытым дверям.

Иду, о.
Останавливаюсь и снова иду,
останавливаюсь, о,
возвращаюсь и начинаю сначала,
никогда не заканчивается, а,
никогда не знаю, что произойдет.
Зависит, э,
от того, что ты готов отдать,
все есть движение, о,
вечная круговая фаза.
То, что мы излучаем,
вернется к нам, а.

Я продолжаю гнаться за своими мечтами,
большими или маленькими,
но все же моими.

Хотя иногда приходит туман
и не дает мне их видеть.

Лучше всего тянуть за ниточку,
я верю и верю,
что в конце концов все получится.
С каждым разом я чувствую себя ближе
к открытым дверям.

Па па па парапа парапа
Па па па парапа парапа
Па па па парапа парапа

Мы падаем,
Поднимаемся и снова падаем,
Поднимаемся, падаем и снова встаем на ноги.
Это не просто правда,
Это помогает нам добиваться своего.
Ошибаться
Больно, но учит большему.
Пусть не страх
Будет главной помехой,
Которая превратит в камень
Все твои же-ла-ния.

Я продолжаю гнаться за своими мечтами,
Большими или маленькими,
Но все же моими.

Хотя иногда приходит туман
И не дает мне их видеть.

Лучше всего тянуть за ниточку,
Я верю и верю,
Что в конце концов все получится.
С каждым разом я чувствую себя ближе
К открытым дверям.

Па па па парапа парапа
Па па па парапа парапа
Па па па парапа парапа
Па па па парапа парапа

Па па па парапа парапа
Па па па парапа парапа
Па па па парапа парапа
Па па па парапа парапа