Текст и перевод песни Elefantes - No me amenaces

No me amenaces

No me amenaces, no me amenaces
Cuando estés decidida a buscar otra vida
Pues agarra tu rumbo y vete
Pero no me amenaces, no me amenaces
Que ya estás grandecita, ya entiendes la vida
Y ya sabes lo que haces

Porque estás que te vas
Y te vas, y te vas, y te vas
Y aún no te has ido
Y estoy esperando tu amor
Esperando tu amor, esperando tu amor
Esperando tu olvido

No me amenaces, no me amenaces
Si ya fue tu destino olvidar mi cariño
Pues agarra tu rumbo y vete
Pero no me amenaces, no me amenaces
Ya juega tu suerte, ahí traes la baraja
Y yo traigo los ases

Porque estás que te vas
Y te vas, y te vas, y te vas
Y aún no te has ido
Y estoy esperando tu amor
Esperando tu amor, esperando tu amor
Esperando tu olvido

Porque estás que te vas
Y te vas, y te vas, y te vas
Y aún no te has ido
Y estoy esperando tu amor
Esperando tu amor, esperando tu amor
Esperando tu olvido

Esperando tu olvido
No, no me amenaces

No me amenaces

Не угрожай мне

Не угрожай мне, не угрожай мне,
Когда решишь искать другую жизнь.
Так что бери свой курс и уходи,
Но не угрожай мне, не угрожай мне.
Ты уже взрослая, уже понимаешь жизнь
И знаешь, что делаешь.

Потому что ты вот-вот уйдешь,
И уйдешь, и уйдешь, и уйдешь,
А все еще не ушла.
И я жду твоей любви,
Жду твоей любви, жду твоей любви,
Жду твоего забвения.

Не угрожай мне, не угрожай мне,
Если тебе суждено забыть мою любовь.
Так что бери свой курс и уходи,
Но не угрожай мне, не угрожай мне.
Испытай свою удачу, вот у тебя колода,
А у меня тузы.

Потому что ты вот-вот уйдешь,
И уйдешь, и уйдешь, и уйдешь,
А все еще не ушла.
И я жду твоей любви,
Жду твоей любви, жду твоей любви,
Жду твоего забвения.

Потому что ты вот-вот уйдешь,
И уйдешь, и уйдешь, и уйдешь,
А все еще не ушла.
И я жду твоей любви,
Жду твоей любви, жду твоей любви,
Жду твоего забвения.

Жду твоего забвения.
Нет, не угрожай мне.

Не угрожай мне.