Текст и перевод песни Elefantes - Por la maña

Por la maña

Y es que por la mañá te darás cuenta que el tiempo
Dice que viene y se va mientras te roba el aliento.
Dice que viene y se va sin dejarte hacer ruido.
Y sin darte cuenta serás, serás su mudo testigo.
Por la mañana
Las cosas que buscas aun están durmiendo.
Paciencia, paciencia,
Con mucha paciencia tu te darás cuenta,
Que esperar es un don
Que a pocos concede la virgen del tiempo.
Por mas que te empeñes
La noche no llega antes porque tu vayas corriendo
Ayúdame, que yo no entiendo nada.
Ayúdame que mi cabeza aun no esta preparada.
Las olas se llevan mis ultimas sonrisas.
El viento me roba alegría y me roba la vida.
Y es que por la mañá...
Ven a contarme las cosas que aun no he escuchado.
Si crees que puedes enseñarme yo estoy preparado.
Mi cuerpo se cansa, mi boca se seca, y mi cara se moja
De lagrimas negras que aun no han encontrado
Sentido a las cosas.
Tengo miedo a la locura.
Tengo miedo a la mentira de la cordura.
Tengo miedo a quienes sonríen y me clavan cuchillos,
Cuchillos de plata que salen del miedo
De quien aún no ha entendido
Que es que por la mañá...

Утром

И каждое утро ты осознаешь, что время
Спешит и уходит, воруя жизнь у тебя.
Оно приходит и уходит, не давая сказать ни слова.
И не успеешь заметить, как станешь немым свидетелем его бега.
Утром
То, что ищешь, ещё спит.
Терпение, милая, терпение,
С ним ты поймешь,
Что умение ждать -
Дар, что даёт лишь дева времени.
Как бы ты ни торопилась,
Ночь не наступит раньше, чем ты успеешь добежать.
Помоги мне, ведь я ничего не понимаю.
Помоги, ведь мой разум еще не готов.
Волны уносят мои последние улыбки.
Ветер вырывает мою радость и мою жизнь.
И каждое утро...
Приди и расскажи мне то, чего я еще не слышал.
Если ты думаешь, что можешь научить меня, то я готов.
Моё тело устаёт, рот пересыхает, а лицо мокнет
От чёрных слёз, что до сих пор не нашли
Смысла существования.
Я боюсь сойти с ума.
Я боюсь лжи, которую внушает здравомыслие.
Боюсь тех, кто улыбается и вонзает в меня ножи,
Серебряные ножи, что рождаются из страха
Того, кто ещё не понял,
Что каждое утро...