Текст и перевод песни Elefantes - Por verte pasar

Por verte pasar

Mis ojos curiosos te buscan y aunque no te encuentran,
Me quedo en un lado sentado por verte pasar.
Segundos son horas, las horas son d? as que pasan,
Y yo aqu? sentado en un lado por verte pasar.
Y a? n no te conozco, pero es que es tan f? cil mirarte...
Tus cejas, tus manos, la gracia en tu forma de andar.
Me enredo en tu pelo moreno con forma de viento,
Y presiento el momento en que al fin yo te vea pasar.
D? jame ser quien te cuide.
D? jame hacerte so? ar.
Ven aqu? y dame tus manos,
Que el mundo es precioso, y el cielo esta hermoso,
Y el suelo que piso es la luna cuando te veo pasar.
Por verte pasar te dar? a todo lo que tengo.
Te doy todo lo que yo soy, si te veo pasar.
Y aunque no soy mucho me escucho y se bien lo que siento,
Y siento que ser? a feliz solo con verte pasar.
Y as? pasa el tiempo y yo sigo sentado en un lado.
Mis ojos curiosos no se cansan de tanto buscar.
Qu? alegre es mi vida desde el d? a en que tu apareciste,
Y qu? alegre ser? cuando al fin yo te vea pasar.
D? jame ser quien te cuide.
D? jame hacerte so? ar.
Ven aqu? y dame tus manos,
Que el mundo es precioso, y el cielo esta hermoso,
Y el suelo que piso es la luna cuando te veo pasar.

Увидеть тебя

Мои любопытные глаза ищут тебя, и хотя не находят,
Я остаюсь в стороне, чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.
Секунды становятся часами, часы становятся днями, которые проходят,
А я все сижу в стороне, чтобы увидеть, как ты проходишь мимо.
И я тебя еще не знаю, но так легко на тебя смотреть...
Твои брови, твои руки, грация в твоей походке.
Я запутываюсь в твоих темных, похожих на ветер волосах,
И предчувствую момент, когда наконец увижу тебя проходящей мимо.
Позволь мне стать тем, кто позаботится о тебе.
Позволь мне заставить тебя мечтать.
Подойди сюда и дай мне свои руки,
Ведь мир прекрасен, и небо прекрасно,
И земля, по которой я ступаю, - это луна, когда я вижу тебя проходящей мимо.
Чтобы увидеть тебя проходящей мимо, я отдам тебе все, что у меня есть.
Я отдаю тебе всего себя, если увижу тебя проходящей мимо.
И хотя я не так много, я слушаю себя и хорошо знаю, что чувствую,
И я чувствую, что буду счастлив лишь увидев тебя проходящей мимо.
И так проходит время, а я все сижу в стороне.
Мои любопытные глаза не устают искать.
Как радует меня жизнь с того дня, как ты появилась,
И как я буду счастлив, когда наконец увижу тебя проходящей мимо.
Позволь мне стать тем, кто позаботится о тебе.
Позволь мне заставить тебя мечтать.
Подойди сюда и дай мне свои руки,
Ведь мир прекрасен, и небо прекрасно,
И земля, по которой я ступаю, - это луна, когда я вижу тебя проходящей мимо.