Текст и перевод песни Elefantes - Que yo no lo sabía

Que yo no lo sabía

Que yo no lo sabía, quién me lo iba a decir
Que solo con tu sonreír
Inundarías todo mi ser de alegría
Y yo no lo sabía que me podía encontrar
Algo tan dulce como tú.

Eres lo más bonito que he visto en mi vida.
Y yo no lo sabia, y si me vuelvo loco es al sentir
Que hay tantas cosas que vivir,
Y yo sin ti no lo sabía.

Por la calle no hago más que sonreír.
Y es que todo el tiempo estoy pensando en ti,
Que le voy a hacer?
Es curioso como hay días en los que,
Todo es magia todo es arte y ya lo ves,
No puedo callar, ni dejar de ser
El loco que está rendido aquí a tus pies.

Y yo no lo sabía...
Quién me lo iba a decir
Que solo con tu sonreír
Inundarías todo mi ser de alegría
Y yo no lo sabía que me podía encontrar
Algo tan dulce como tú.
Eres lo más bonito que he visto en mi vida.
Y yo no lo sabia, y si me vuelvo loco es al sentir
Que hay tantas cosas que vivir,
Y yo sin ti no lo sabía.

Aunque hable la gente solo oigo tu voz.
Completamente borracho por tu amor.
¡Que pesado estoy!
Pero es que tampoco me quiero callar.
Mas bien al contrario, yo quiero gritar
Que soy muy feliz si estás junto a mi.
Te quiero a morir. Estoy loco por ti.

Y yo no lo sabía...

Y yo no lo sabía! Y yo no lo sabía!
Y yo no lo sabía! Nooooooo...!

Я этого не знал

Я этого не знал, кто бы мне сказал
Что только лишь твоей улыбкой
Ты наполнишь всё мое существо радостью
И я не знал, что смогу найти
Что-то столь родное, как ты.

Ты самое красивое, что я видел в моей жизни.
И я этого не знал, и мой разум теряется, когда чувствует,
Что есть столько вещей, которые нужно прожить
А я без тебя об этом не знал.

Идя по улице, я не могу перестать улыбаться.
Всё потому, что я постоянно думаю о тебе,
Что же мне делать?
Удивительно, что бывают дни, когда
Всё становится волшебным, всё - искусство, и вот, видишь,
Я не могу молчать, я не могу перестать быть
Помешанным, который пал к твоим ногам.

И я этого не знал...
Кто бы мне сказал
Что только лишь твоей улыбкой
Ты наполнишь всё мое существо радостью
И я не знал, что смогу найти
Что-то столь родное, как ты.
Ты самое красивое, что я видел в моей жизни.
И я этого не знал, и мой разум теряется, когда чувствует,
Что есть столько вещей, которые нужно прожить
А я без тебя об этом не знал.

Даже когда говорят другие, я слышу лишь твой голос.
Я полностью опьянён твоей любовью.
Как же я назойлив!
Но я тоже не хочу молчать.
Напротив, я хочу кричать
Насколько я счастлив, когда ты рядом.
Я люблю тебя до смерти. Я схожу по тебе с ума.

И я этого не знал...

И я этого не знал! И я этого не знал!
И я этого не знал! Неееет...!