Quedémonos juntitos - Elefantesперевод на английский

Quedémonos juntitos

Let's Stay Together

Ya no sé cómo olvidarte,

I no longer know how to forget you,

que he de hacer para sacarte

What can I do to get you out

de mi ser y de mi estar

From my being and my existence

cada vez más pendiente de ti.

Increasingly dependent on you.

Ya no sé cómo evadirte

I don't know how to avoid you anymore

si en realidad me muero por decirte

If in reality I'm dying to tell you

quiéreme y cuídame

Love me and take care of me

ya no sé cómo explicarte,

I don't know how to explain it to you anymore,

cómo contarte,

How to tell you,

cómo enseñarte lo que hay dentro de mi.

How to show you what's inside me.

Vuelve a enceder tu pasión,

Reignite your passion,

corazón ven aquí,

Heart, come here,

acércate un poquito.

Come a little closer.

Vuelve a dejarte querer

Let yourself be loved again

cómo ayer y otra vez

Like yesterday and again

quedémonos juntitos.

Let's stay together.

Ya no sé cómo mostrarte

I don't know how to show you anymore

que la noche intenta engañarme.

That the night is trying to deceive me.

Cuando tú, tú te me vas

When you, when you leave me

la noche intenta gritarme.

The night tries to scream at me.

Quiéreme y cuídame