Quiero volar - Elefantes перевод на французский

Quiero volar

Hoy la vida me ha llamado
Y me ha hecho sonre? r.
Como tantas otras veces
Hoy vuelve a cuidar de m?.
Me ha sentado junto a ella
Y me ha dejado llorar.
He sentido tantas cosas
Que no quiero recordar.
Hoy la vida me ha mirado
Y me ha hecho tanto bien
Ha sabido estar conmigo
Y ha sabido comprender
Que otras veces tengo fr? o,
Tengo miedo, y a? n no s?
Si le ocurre a todo el mundo
O si estoy solo otra vez.
Y me ha dicho que tranquilo,
Que nada va a suceder,
Que hay suficiente cordura
Como para enloquecer...
Oh, oh...
Hoy la vida me ha llamado
Y me ha dejado llorar.
He sentido tantas cosas
Que no puedo recordar.
Y me ha dicho que tranquilo,
Que nada va ha suceder,
Que hay suficiente cordura
Como para enloquecer...
? Quiero volar!

Je veux voler

Aujourd'hui, la vie m'a appelé
Et m'a fait sourire.
Comme tant d'autres fois
Aujourd'hui, elle prend soin de moi à nouveau.
Elle m'a assis à côté d'elle
Et m'a laissé pleurer.
J'ai ressenti tellement de choses
Que je ne veux pas me souvenir.
Aujourd'hui, la vie m'a regardé
Et m'a fait tellement de bien
Elle a su être là pour moi
Et elle a su comprendre
Que parfois j'ai froid,
J'ai peur, et je ne sais toujours pas
Si cela arrive à tout le monde
Ou si je suis seul à nouveau.
Et elle m'a dit de me calmer,
Que rien ne va arriver,
Qu'il y a assez de raison
Pour devenir fou...
Oh, oh...
Aujourd'hui, la vie m'a appelé
Et m'a laissé pleurer.
J'ai ressenti tellement de choses
Que je ne peux pas me souvenir.
Et elle m'a dit de me calmer,
Que rien ne va arriver,
Qu'il y a assez de raison
Pour devenir fou...
Je veux voler !