Elefantes - Quizas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elefantes - Quizas




Quizas
Может быть
Hola Viejo dime como estas
Привет, старина, как твои дела?
Los años pasan y no hemos vuelto a hablar
Годы идут, а мы так и не поговорили.
Y no quiero que te pienses
И я не хочу, чтобы ты думала,
Que me he olvidado de ti
Что я забыл о тебе.
Yo por mi parte no me puedo quejar
Я, со своей стороны, не могу жаловаться.
Trabajando como siempre igual
Работаю, как и всегда.
Aunque confiesa que en mi vida
Хотя, признаюсь, в моей жизни
Hay mucha soledad
Много одиночества.
En el fondo tu y yo somos casi igual
В глубине души мы с тобой почти одинаковые.
Y me vuelvo loco solo con pensar
И я схожу с ума, только подумав об этом.
Quizas la vida nos separe cada dia mas
Может быть, жизнь разделяет нас с каждым днем все больше.
Quizas la vida nos aleje de la realidad
Может быть, жизнь отдаляет нас от реальности.
Quizas tu buscas un desierto y yo busco un mar
Может быть, ты ищешь пустыню, а я ищу море.
Quizas que gracias a la vida hoy te quiero mas
Может быть, благодаря жизни, я люблю тебя сегодня еще больше.
Hola Viejo dime como estas
Привет, старина, как твои дела?
Hay tantas cosas que te quiero explicar
Есть так много вещей, которые я хочу тебе объяснить.
Porque uno nunca sabe
Потому что никто не знает,
Si mañana este aqui
Буду ли я здесь завтра.
A veces hemos ido marcha atras
Иногда мы шли назад.
Y la razon siempre querias llevar
И ты всегда хотела быть правой.
Pero estoy cansado
Но я устал,
No quiero discutir
Я не хочу спорить.
En el fondo tu y yo somos casi igual
В глубине души мы с тобой почти одинаковые.
Y me vuelvo loco solo con pensar
И я схожу с ума, только подумав об этом.
Quizas la vida nos separe cada dia mas
Может быть, жизнь разделяет нас с каждым днем все больше.
Quizas la vida nos aleje de la realidad
Может быть, жизнь отдаляет нас от реальности.
Quizas tu buscas un desierto y yo busco un mar
Может быть, ты ищешь пустыню, а я ищу море.
Quizas que gracias a la vida hoy te quiero mas
Может быть, благодаря жизни, я люблю тебя сегодня еще больше.
Quizas la vida nos separe cada dia mas
Может быть, жизнь разделяет нас с каждым днем все больше.
Quizas la vida nos aleje de la realidad
Может быть, жизнь отдаляет нас от реальности.
Quizas tu buscas un desierto y yo busco un mar
Может быть, ты ищешь пустыню, а я ищу море.
Quizas que gracias a la vida hoy te quiero mas
Может быть, благодаря жизни, я люблю тебя сегодня еще больше.
Hola Viejo dime como estas
Привет, старина, как твои дела?
Los años pasan y no hemos vuelto a hablar
Годы идут, а мы так и не поговорили.
Y no quiero que te pienses
И я не хочу, чтобы ты думала,
Que me he olvidado, de ti
Что я забыл о тебе.





Авторы: Juan Manuel Alvarez Puig, Jorge Ramiro Galera Espadas, Victor Lozano Guarch, Julio Cascan Cavalle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.