Sí / No - Acústico - Elefantes перевод на немецкий

Sí / No - Acústico

Déjame ir donde yo quiera ir .
No serás tú quien va a dirigir
Toda mi atención hacia un solo lugar.
Si tú no me mimas . busco a otro.

Y no va a importar .
Aun sé persuadir.

Sí/ No, tal vez, puede ser .
Quizás no me encuentres .
Quizás no te espere, no lo sé.

Sí/ No, tal vez, no lo sé .
Quizás no te espere .
Quizás me avergüence, puede ser.

Déjame ver lo que yo quiero ver.
Voy a tener que hacerte entender
Que acepto el error como quien ve llover .
Todo está mojado ahora en casa.
Y no me va a importar .
Aun sé bucear.

Sí/ No, tal vez, puede ser .
Quizás no me encuentres .
Quizás no te espere, no lo sé.

Sí/ No, tal vez, no lo sé .
Quizás no te espere .
Quizás me avergüence, puede ser.

Sí/ No, tal vez, puede ser .
Quizás me da igual .
Quizás me da igual.

Sí/ No, tal vez, puede ser .
Quizás me da igual .
Quizás me da igual.

Ja / Nein - Akustisch

Lass mich gehen, wohin ich gehen will.
Du wirst nicht diejenige sein, die
meine ganze Aufmerksamkeit auf einen einzigen Ort lenkt.
Wenn du mich nicht verwöhnst, suche ich eine andere.

Und es wird mir egal sein.
Ich kann immer noch überzeugen.

Ja / Nein, vielleicht, kann sein.
Vielleicht findest du mich nicht.
Vielleicht warte ich nicht auf dich, ich weiß es nicht.

Ja / Nein, vielleicht, ich weiß es nicht.
Vielleicht warte ich nicht auf dich.
Vielleicht schäme ich mich, kann sein.

Lass mich sehen, was ich sehen will.
Ich werde dir klarmachen müssen,
dass ich Fehler akzeptiere, wie wenn man den Regen sieht.
Jetzt ist alles nass zu Hause.
Und es wird mir egal sein.
Ich kann immer noch tauchen.

Ja / Nein, vielleicht, kann sein.
Vielleicht findest du mich nicht.
Vielleicht warte ich nicht auf dich, ich weiß es nicht.

Ja / Nein, vielleicht, ich weiß es nicht.
Vielleicht warte ich nicht auf dich.
Vielleicht schäme ich mich, kann sein.

Ja / Nein, vielleicht, kann sein.
Vielleicht ist es mir egal.
Vielleicht ist es mir egal.

Ja / Nein, vielleicht, kann sein.
Vielleicht ist es mir egal.
Vielleicht ist es mir egal.