Текст и перевод песни Elefantes - Te echo de menos

Te echo de menos

Él no supo qué decir
Y ella no quiso escuchar
Y el sonido del avión cruzando el cielo, no ayudó

Quédate una noche más
Pensó él, pero no habló
Ella lo miro a los ojos y después se despidió

Y la puerta se cerró
La herida empezó a sangrar
Y él susurró
Te daría todo si
Te lo supiera explicar

Desde que te conocí tú eres mi rumbo y mi lugar
Ella lloraba al correr
La noche de la ciudad
Y un vacío se instaló en su pecho por siempre jamás

La herida volvió a sangrar
Y la puerta se cerró
Te echo de menos

Te echo de menos

Él trabaja hasta las seis
Luego se va a pasear
Por la noche vuelve a casa, cena y se vuelve a acostar

Ella un día se casó
Y vive ahora en otra ciudad
Cuida a sus dos hijas
Come sano, escribe cuentos

La herida no se cerró
Y a veces vuelve a sangrar
Aún hay noches en las que
Se pregunta si
Si ella se debe acordar
Y se oye .
Te echo de menos

Te echo de menos

Te echo de menos

Te echo de menos

I Miss You

He didn't know what to say
And she didn't want to listen
And the sound of the plane crossing the sky didn't help

Stay one more night
He thought, but didn't speak
She looked him in the eye and then said goodbye

And the door closed
The wound began to bleed
And he whispered
I'd give you everything if
I could explain it to you

Ever since I met you, you've been my direction and my place
She was crying as she ran
The night of the city
And an emptiness settled in her chest forever

The wound started to bleed again
And the door closed
I miss you

I miss you

He works until six
Then he goes for a walk
At night he comes home, has dinner and goes back to bed

She got married one day
And now lives in another city
She takes care of her two daughters
Eats healthy, writes stories

The wound did not close
And sometimes it starts bleeding again
There are still nights when
He asks himself if
If she should remember
And he hears himself.
I miss you

I miss you

I miss you

I miss you