Текст и перевод песни Elefantes - Te querré y tú me perdonarás

Te querré y tú me perdonarás

Y tú me perdonarás,
Puesto que aún no sé el por qué
De mis actos hacia ti
Rezarás por mi fé, y yo viviré por ti.
Trato de escupir y no puedo más.
Quiero desangrar mi agonía sobre tí,
Vertir todo mi dolor,
Regalarte mi ansiedad.
Depositaré mis tristezas,
Y después te sazonaré
El corazón con mi maldad.
Mi ironía es para tí.
Y tú me perdonarás,
Puesto que aún no sé el por qué
De mis actos hacia ti
Rezarás por mi fé, y yo viviré por ti.
Intentaré enfermar tus entrañas para que
Caigan sobre el suelo que después pisaré
Sin más piedad que la de
Quien te arranca el corazón.
Te contestaré con los vómitos de quien
Se sabe perdedor
Aunque se burle de ti,
Aunque intente resistir,
Yo soy quien te quiere más
Y tú me perdonarás,
Puesto que aún no sé el por qué
De mis actos hacia ti
Rezarás por mi fé, y yo viviré por tí.
Y luego te regalaré mi ambición,
Y tú sabrás encontrar
El momento de decir
Que me das tu perdón.
Y yo te querré, y tú me perdonarás.

I'll love you and you'll forgive me

And you'll forgive me,
Since I still don't know why
Of my actions towards you
You'll pray for my faith, and I'll live for you.
I try to spit out and can't do it.
I want to bleed my agony on you,
Pour out all my pain,
Give you my anxiety.
I'll deposit my sadness
And later I'll season you
The heart with my evil.
My irony is for you.
And you'll forgive me,
Since I still don't know why
Of my actions towards you
You'll pray for my faith, and I'll live for you.
I'll try and make your intestines sick, so that
They fall on the ground that I'll step on afterwards
With no more mercy than that of
Whoever tears out your heart.
I'll answer you with the vomit of someone who
Knows they're a loser,
Even if he makes fun of you,
Even if he tries to resist,
I'm the one who loves you most
And you'll forgive me,
Since I still don't know why
Of my actions towards you
You'll pray for my faith, and I'll live for you.
And then I'll give you my ambition,
And you'll be able to find
The moment to say
That you forgive me.
And I'll love you, and you'll forgive me.